The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Thus one day after another went by without any change. Hanka, along with
the rest of the village, was absorbed in haymaking, and it was only on
the third day that she stayed at home since morning.
“’Tis Saturday: Antek is sure to come!” she thought joyfully, setting
the cabin in order to receive him.
Noon came and went, and he was not there yet. Hanka ran beyond the
church to look up the poplar road.
They were carting the hay, hurrying it home, for the weather was about
to change. The air was stiflingly sultry, cocks were crowing, hailstorm
clouds hanging about in the sky, winds wheeling and whirling.
All expected a storm with a great downpour, but there only came down a
short though plentiful rain, at once swallowed up by the thirsty soil,
and only cooling the air a little.
The evening, somewhat less sultry, was redolent of hay and of the
sprinkled earth. Mists rolled along the ways; the moon had not risen
yet; the dark sky was but scantily studded with stars. Through the
orchards, the light of the cabins glimmered like glow-worms, reflected
in the pond and multiplied to myriads. Everywhere the people took their
supper out of doors. Hard by, the air trembled with the ripplings of a
pipe; from the fields came floating the crickets’ feeble ditty, along
with the voices of the land-rail and the quail.
At Boryna’s, too, they were all outside the hut: the hay being brought
home, Hanka had invited them to a first-class supper; and the great dish
clinked with the tapping of the spoons in a lively measure. Yagustynka’s
rasping tones were often heard, accompanied with shouts of laughter.
Every now and then, Hanka would fill the dish again from the pots, while
anxiously watching all the time for any least sound on the road; and she
frequently slipped out into the enclosure, looking for Antek.
There was not the least trace of him; and only once did the shape of
Teresa, leaning against the hedge, no doubt waiting for somebody, meet
her eyes.
Matthew, unable that day to get speech of Yagna, who was then sullen and
unpleasant of mood, was beginning to wrangle with Pete out of sheer ill
humour, when Andrew came to call his sister, whom her mother wanted to
see.
The party broke up thereupon; but Matthew lagged behind for some time.
Hanka also went out a little after for another vain look into the
darkness, when she heard his voice, gruff and cross, wafted from the
mill-pond bank.
“Why dog me so? I shall not flee you.... Are we not enough on the lips
of folk already?”—He added still more cruel words, to which there came
in answer a storm of sobs and a flood of tears.
But there was nothing in that to interest Hanka, who was awaiting her
husband: she cared little then for other folks’ doings. Yagustynka did
the evening household work for her, whilst she herself dandled in her
arms the baby, that was rather troublesome; carrying it out with her and
rocking it, she went to see the patient.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account