The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
So kind-hearted was he, so full of sympathy for all, that he would often
and unasked spend many a night by a sick-bed: and to the sick he did so
much good that they set him even above his Reverence.
In time, folk had begun to look upon him as one of God’s saints, who
always brought mercy and consolation to their lowly huts.
Alas! could he ward off all misery? Could he prevent all misfortune,
feed all the hungry, heal all the sick, and alone supply the many hands
they stood in need of?
For, indeed, the village was a large one. Of dwelling-houses alone there
were hard on threescore, and a great expanse of cornland stretched round
them; there was also much cattle, plenty of other live stock, and many a
mouth to feed besides.
All this, since the men had been taken away, now lived mostly by God’s
providence alone; and so, as a matter of course, their troubles and
needs, their complaints and murmurs, multiplied very much indeed.
This Roch had long known and realized; but it was only that day, when
going from door to door through the village, that he saw how fearfully
all had gone to rack and ruin.
That the fields now lay fallow, no one ploughing or sowing (for the
little that they did was mere child’s play), was but a lesser evil.
Wherever you went, you could see the spread of gradual decay: fences
knocked down, beams and rafters peeping through the torn thatches, gates
wrenched from their hinges, hanging like broken wings, and flapping
against the walls; and many a cabin, too, leaning much out of the
perpendicular, and sorely in need of beams to buttress it.
All about the huts were pools of stagnant water, or mud and filth up to
the knees around the walls: which made walking no easy matter. At every
step the desolation and downfall of the village was so evident that it
made the heart bleed. In many a homestead, too, the kine would often low
in vain for their fodder, and the horses, with no one to curry them,
were caked and plastered with dung.
So it was everywhere. The very calves, with mud all over them, would
wander alone about the roads; household utensils rotted in the rain,
ploughs rusted away, sows farrowed in the wagon-baskets. When anything
was warped or torn or broken, it remained as it was: who was there to
set things to rights?
The women?—Why, they, poor things! had scarce time and strength to do
what was most urgent. Ah! but if the men came back, then things would
change in the twinkle of an eye!
And they therefore awaited their return as a great mercy of God, and,
trusting in Him from day to day, possessed their souls—as well as they
could—in patience.
Yet neither did the men return, nor was it possible to know when they
would be set free.
Twilight was scattering greyness over the land, when Roch left the last
hut beyond the church (that of the Golabs) and plodded over to meet the
Voyt.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account