The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
She had told him all her doings at the farm: he had listened with not a
word of praise, but more than one of sharp censure. Then he had asked
about all the village—and forgotten his own little ones! She had come
out to him with what a faithful loving heart, with what intense yearning
for his caresses! Was she not his own wife, the mother of his children?
And yet he had not fondled her, nor kissed her, nor even inquired after
her health. He had behaved like a stranger, and looked on her as one. At
last, when she could speak no longer for the pain that strangled her,
and her tears flowed forth, he had shouted: “Have you come all this way
to whine and blubber at me?”—O God! the anguish of that moment!... And
that was her reward for all the hard work she had done for him, all that
toil so far beyond her strength, all her bitterness of woe!—Nothing; not
one word of endearment, of comfort even!
“O Christ! look down on me in Thy mercy, for I can bear no more!” she
moaned, her face pressed hard down upon the pillow, not to wake the
children, as she lay there, weeping, sorrowing, full of deep humiliation
and the sense of cruel wrong.
Neither in his presence, nor before anyone else afterwards, had she been
able to pour forth her soul: only now did she at last give vent to the
despair of her heart, and to those tears, more bitter than any
bitterness on earth.
* * * * *
The next morning—Easter Monday—the weather was still more beautiful, the
country-side more abundantly bathed in dew, in azure mist-wreaths, in
sunshine and in joy. The birds’ songs were more sonorous; the warm
gales, rushing through the trees, made them murmur, as it were, a quiet
prayer. The folk rose earlier, too, that day, opening doors and windows
wide, and going outside to gaze upon God’s world—on the verdurous
orchards; on the vast landscape, garlanded with spring greenery,
sparkling all over with diamonds, bathed in the light of the sun; on the
autumn-ploughed fields, with young tawny blades waving in the wind, and
rippling up to the cabins like sheets of water teased by the zephyrs.
The boys ran about with squirts, drenching each other to the cry of
_Smigus!_—or else, hiding behind the trees round the pond, they would
deluge with water, not only the passers-by, but anyone who peeped out of
doors; so that many a cabin-wall dripped with wet, and puddles glistened
all around them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account