The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
On she went: whither and urged by what, she could not say.
She sometimes moaned heavily, sometimes motioned with her hands as she
roved, sometimes stopped short, helpless, darting fiery glances round
her. And then she walked on farther, weaving thoughts as subtle and
impalpable as gossamer, or those threads of light upon the water which
disappear at the touch of the hand. She looked sunwards, and
saw—nothing: the rows of poplars before her seemed blurred, and as if
seen in memory only. But she was mightily conscious of her own Self, and
of something possessing that Self, making it smart and cry out and shed
tears; of something that was carrying her away, making her wish she
could take the wings of the birds she saw flying westward, and sail with
them whithersoever they went. She felt in the grip of a Power instinct
with burning tenderness, that forced tears from her as well as
flames.... And on her way she plucked at the poplar-shoots, to cool her
parched lips and her eyes that shot fire!
Now and again she would sink down beneath some tree, rest her chin upon
her hands, and fall into a day-dream....
All this was the spring, singing, as it were, its glowing hymn within
her, pervading all her being, working in it as it does in the fruitful
fields, in the trees swelling with young sap that burst into a song of
life as soon as the sunbeams warm them.
She tottered along, her eyes tingling, her fainting limbs barely able to
support her any more. And a new desire came over her: to weep aloud, to
dance, to roll amongst those soft fleeces of growing corn, cool with
pearly dews; and then again she craved to leap in among the brambles,
dash through the thorny copses, and feel the sweet wild tearing pain of
wrestling and of strife!
Suddenly she turned back, and, hearing the sound of a violin, went in
that direction. Ha! how everything was seething wildly within her, and
brimming over with such abnormal excitement that she had a mind to leap
about, to revel in some close-crowded tavern, even to drink herself to
death—what did she care?
Upon the way from the churchyard to the poplar road, now quite drowned
in the ruddy rays of sundown, someone was coming along, book in hand,
and had stopped beneath a clump of silver birches.
It was Yanek, the organist’s son.
She tried to get a glimpse at him through the trees, but he caught sight
of her.
She was minded to run, but her feet seemed rooted to the ground, and her
eyes were fixed on him as one fascinated. He came forward smiling, and
showing white teeth between rosy lips: a tall stripling, slender, and of
milk-white complexion.
“Did ye not know me, Yagna?”
His voice struck a chord that resounded somewhere within her.
“How could I fail to?... But yet ye are somehow different, Yanek, not
quite the same.”
“Why, of course, as we grow, we surely must change.—Have you been to see
someone at Budy?”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account