The peasants, [vol. 3] : $b SpringReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 3] : $b Spring
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“In the end, the oppressed ever triumph: therefore have ye trust....
“Man’s happiness is a field to be sown with blood and sacrifice and
labour: whoso has sown it thus shall see the crop grow and shall reap
the harvest....
“But he that careth only for daily bread shall not sit at the table of
our Lord....
“Who only complaineth of evil, and doth no good, he maketh the evil
worse.”
He spoke long, but in words of wisdom hard to bear in mind; in a voice
ever lower and more loving he spoke, until the darkness quite swallowed
him up. Then it seemed as though some holy being were speaking from
beneath the ground: as though the dead ancestors of the Borynas,
graciously permitted to revisit the earth at this sacred Eastertide,
were now uttering words of solemn warning to their descendants, out of
those crumbling walls, those bent gnarled trees, that thick dense gloom
around.
Over all these utterances their minds pondered deeply; like a bell in
the depth of their hearts they resounded, arousing within them dim
emotions—strange, eerie, unaccountable desires.
They did not so much as remark that all the dogs in the village had set
to barking, nor that the feet of many people were running fast.
“Fire! Podlesie is burning!” a voice cried to them from beyond the
orchard.
It was true. The farm buildings of the Manor domain of Podlesie were on
fire, and crimson-red bushes of flame were growing in the night.
“Heaven save the mark!” Yagustynka ejaculated, as the memory of
Kozlova’s threats flashed through her brain.
“A judgment of God upon him!”
“For the wrong he has done us!” many voices cried in the dark.
Doors slammed; the folk, half clad, ran out, and crowded more and more
numerous on the bridge by the mill, from where the conflagration could
best be seen. In a few minutes the whole village was there.
The farm stood on a hill-side close to the forest, a few versts away
from Lipka, whence the increase of the fire was plainly visible. On the
black background of the wood, the fiery tongues now multiplied, and
dark-red rolling volumes of smoke burst forth. There was no wind, and
the conflagration leaped straight up, higher and higher: the buildings
burned like bundles of resinous firewood; and a ruddy flickering blaze
swept up into the shadows of the night, with pillars of dark, towering
smoke.
The air was soon rent by the sound of agonized bellowing.
“Their cattle-shed is on fire: they can save but few, for there is but
one door!”
“Ah, the cornstacks are burning now!”
Others cried out, in consternation: “So are the barns!”
The priest, the smith, the Soltys, and the Voyt (though in his cups, and
barely able to stand) came on the scene, crying out to the people to
rush to the rescue.
No one hastened to move. A savage growl ran through the multitude:
“Let our lads be freed, and they will save the farm!”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account