The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
Nothing was to be seen as yet. The Voyt left the Soltys along with the
people, and went into the Office. Here someone was continually entering,
called in by the scrivener, who took occasion to remind him gently of
taxes in arrears, unpaid subscriptions for the court buildings ... and
other things still more important. These reminders were truly very
distasteful to each of them: how could they pay in such hard times, and
just before the harvest? So they only made him a very deep bow, some
even kissing his hand, and some pressing their last _zloty_ into the
man’s outstretched palm. But they all implored him to wait till the
harvest, or till next fair.
That scrivener! he was a cunning blade, a wily crafty old fox! How many
a way he had of fleecing the people! To some he would make no end of
promises, others he wrought upon through fear of the gendarmes; these he
got the upper hand of through sheer flattery, and those, by treating
them with free and easy friendliness. But he always and somehow got
something out of every one of them. He was in need of oats, or he
required a few young goslings for the head of the District; or he
obtained a promise of some straw ropes for binding sheaves. And,
willingly or unwillingly, they promised whatever he wanted. And
then—just as they were leaving—he would take those apart whom he knew
best, and say to them in friendly guise:
“Look ye, vote for the school; for if ye should oppose it, our head may
wax angry, and peradventure cancel your agreement with the Squire as to
the forest.”
“How’s that?” cried Ploshka, in astonishment. “Why, we made the
agreement freely on either side.”
“Aye, but know ye not?—‘But noble with noble is hand in glove; for
peasants, never noble has love.’”
Much dismayed, Ploshka left him; and he continued to call the men in,
frightening each of them in a different way, but pressing them all to do
the same thing.
A good many people were gathered together—more than two hundred—who at
first grouped themselves by villages, each with his own acquaintances:
men of Lipka with men of Lipka, and so on. But now it was known to be
the head of the District’s will they should vote about the school, they
began to mingle together, passing from group to group as it suited them.
Only the “nobility” of Rzepki held proudly aloof, looking down upon the
other peasantry. All the rest had presently mixed together, like lentils
in a dish, all over the square, but congregating mostly in the shadow of
the churchyard trees, or about the wagons.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account