The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“There’s not another man in the world like him!” the women said, moved
even to tears; but at the same time they blamed Teresa with the utmost
severity; all except Yagustynka, who took her part with great zeal.
“Teresa is not in fault!” she cried, when hearing her spoken against in
orchards and enclosures. “She was all but a child when John’s military
service began. Alone and childless as yet, she wanted some loving friend
about her. And Matthew, like a hound, caught up the trail; and he
flattered and fondled her, and took her out to hear the band play ...
till the poor silly girl’s head was turned!”
One of them said with a sigh:
“Why is there no law to punish such deceivers?”
“He has some grey hairs already, yet runs after women as ever!”
“But how’s a wretched bachelor to live, unless he takes another’s
property?” objected the young men, jeering.
“If she’s not to blame, no more is he,” said Staho Ploshka; “where
there’s no giving, there’s no taking.” For which ribaldry he was
well-nigh assaulted by the women.
But the matter was not discussed very long: the harvest was at hand, the
weather magnificent. On the uplands, the rye was, as it were, asking to
be reaped; the barley was not much behind, and they went daily to
inspect it. Already reapers were being engaged by the richer peasants.
The organist opened the harvest with a dozen or so of hired women
reapers; his wife and daughters too took a hand in the work, while he
superintended them all most watchfully. Yanek came only after Mass to
help, and did not enjoy the fun long; his mother sent him home as soon
as the noonday heat set in, fearing lest the sun might give him a
headache. Kozlova grumbled:
“He’s going to find shade at Yagna’s—that’s his game!”
At home, however, it was not only very hot, but very troublesome because
of the pitiless attacks of the flies there: So he went out into the
village, passing outside the Klembas’. There he caught the sound of
moans, issuing from within the wide-open cabin door.
It was Agata, lying in the passage, close to the threshold; everybody
else had gone a-reaping.
He carried her into the room, laid her on a bed, gave her to drink, and
revived her, so that, after a time, she opened her eyes.
“’Tis the end coming, young master,” she said with a childlike smile.
He would have run for the priest, but she caught at his soutane to
prevent him.
“To-day the Blessed Virgin said to me: ‘Be ready for to-morrow, weary
soul!’ So there is time still, young master!—To-morrow!—Thanks, thanks,
O most merciful Lord!” she faltered, and her voice trailed away into
silence. A smile flickered on her lips; she clasped her hands and,
looking far away, sank into a state of profound mental prayer. Yanek,
now sure that her last hour was drawing near, went to fetch the Klembas.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account