The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“Why, all the Lipka girls will not suffice!”
“We shall send to town for more, hey?”
“Be quiet, boys!” old Ploshka exclaimed, thumping on the table for
silence. “Ye make such a hullabaloo as do the Jews in their synagogue on
the Sabbath.—What I would say is this: is there not some trick in the
Squire’s offer?”
They all became silent suddenly: it was a bucket of cold water thrown
over their enthusiasm. At last the Soltys spoke:
“I too can in no wise understand what makes the man so very lavish.”
“Aye,” one of the older men chimed in; “there must be something wrong
about it: else how could he give up so much land almost for nothing?”
Gregory flew into a passion, and cried out:
“This I say: ye are a lot of drivelling fools!”
And once more he set to explain everything, till he was all in
perspiration. The blacksmith, too, put things as strongly as he could:
but there was no convincing old Ploshka. He only wagged his head and
smiled sceptically, till Gregory leaped at him with fists clenched and
trembling with restrained fury.
“Say your say, then, since you think ours to be worthless!”
“So will I.—Well do I know that set of hounds; and I tell you: believe
naught till ye see it down in black and white. They have from all time
grown fat by wronging us; and now they mean to make money by some other
wrong.”
“If ye think thus, ye may withhold your vote; but do not prevent the
others!” Klemba cried.
“And you—you, one of them that went up against him to the forest: do you
now take his part?”
“As I went then, so will I go once more, if needful! I take not his
part, but am only for a just agreement that shall advantage us all. Only
a fool cannot see that such a contract is for the good of Lipka. Only a
fool will refuse what is offered him.”
“’Tis ye that are all fools! Ye would sell your breeches for a pair of
braces.—Aye, and doubly fools! for if the Squire will give so much, he
will perchance give yet more.”
They went on disputing, while others took Klemba’s part, and the noise
grew so deafening that Yankel came in, putting a bottleful of vodka on
the table.
“Come, come, good farmers all!” he cried. “Here’s to Podlesie—a new
Lipka!—And be ye all masters there!” And he passed the vodka from one to
another.
This caused a still greater din; but everyone was now in favour of the
agreement—except old Ploshka.
The smith—he must have been well paid for his good offices—spoke the
loudest of all, extolling the Squire, and his honourable intentions; and
he stood drinks to the whole company—now vodka, now beer, now rum with
so-called “essence.”
They had thus enjoyed themselves a good deal—some indeed too well—when
suddenly Kobus, who had hitherto not uttered one single word, started up
and attacked them all with a savage onslaught of abuse.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account