The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“You will work out your time and come back. Fear nothing: I will manage
all, and not lose one strip of land. Ye know me not as yet!—No, I will
keep a firm grip on everything. And our Lord will help me to pull
through with this affliction too.” Then she wept silently.
He too was mute for a long while. At last he said:
“God’s will be done! I must await my trial here.”
And thus did all the blacksmith’s scheming and treachery prove a dead
failure.
CHAPTER VI
“Lie still once for all, and trouble me not!” Matthew growled, rolling
over on the other side in a bad temper.
Simon was quiet for a minute; but as soon as ever Matthew was snoring
again, he slipped away behind the corn-bin; for they were sleeping in
the barn, and he fancied he could see the first faint streaks of morning
light.
He got at the tools that had been laid ready the evening before, groping
for them in the dark; and he made such haste that some fell to the floor
with a loud thud, and Matthew swore in his sleep.
Darkness still reigned over the land, though the stars were paling, and
a little light glimmered in the east, and the first cocks were crowing,
flapping their wings.
Simon carried off all his belongings in a wheelbarrow and, creeping
stealthily by the hut, made his way round the pond, where all was still,
save for the bubbling of the water through the lifted sluices.
The roads lay in the shadows of the orchards, so dark that scarcely a
white wall was visible in places, and the mill-pond could only just be
made out by the reflected stars.
As he passed his mother’s cabin, he went slower, listening intently.
Someone was going to and fro in the enclosure, muttering incessantly.
“Who’s there?” He recognized his mother’s voice.
He stood mute, with bated breath, not daring to stir until the old woman
began to move once more, without waiting for his answer.
“She prowls by night, like a tormented soul!” he thought with a mournful
sigh, and glided past in dread.
He could just see her—a shadow gliding on from tree to tree, feeling her
way with her stick, and mumbling some litany as she went along.
“The wrongs she has done me is gnawing, gnawing at her heart!” he said,
with a strange sense of relief at the bottom of his soul, and went out
into the broad road, all ruts and hollows. Once there, he walked on
speedily, as if driven onwards, caring nothing either for ruts or for
holes.
He never stopped till he got to the cross where the two roads leading to
Podlesie met. It was too dark to do anything yet; so he sat down by the
crucifix to wait and breathe a little.
“Plague on the hour, that lets one not distinguish field from wood!” he
grumbled, casting his eyes around him. All about him was palpitating
darkness: only above were there a few pale gold streaks.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account