The peasants, [vol. 4] : $b SummerReymont, Władysław Stanisław
General
The peasants, [vol. 4] : $b Summer
Reymont, Władysław Stanisław
Peasants -- Poland -- Fiction; Polish fiction -- Translations into English
“And is he not of the seed of Dominikova?” someone replied with a laugh.
But Gregory, who had watched him all along closely, observed:
“True it is, he works like an ox; but we, we ought to make things easier
for the man.”
“We ought,” they assented; “and we must, for he deserves help.” But no
one put himself forward, everyone waiting for him to ask them first.
That Simon would not do, nor had even thought of doing. And so he was
one morning in much amazement, seeing a cart come his way.
It was driven by Andrew, who called out merrily:
“Aye, it is I. Tell me where I am to plough!”
It was some time before Simon could believe his eyes.
“You, to have dared so greatly!—But you’ll get beaten, poor
fellow!—You’ll see!”
“I care not. And if she beats me, I will come over to you for good.”
“Did you get this thought all by yourself?”
“All by myself! For a long time I had been fain, but they watched me at
first.—Yagna too advised me not to come.”
He told him the whole affair in detail, while preparing to work; then
they ploughed all day together; and, on going, he promised to return the
next day.
So he did, with the rising sun. Simon noticed some slight discoloration
on his brother’s cheeks, but only questioned him after the day’s work
was done.
“Did she hurt you very much?”
“Oh, she’s purblind, and cannot catch me easily; and then I do not put
myself in the way of her claws,” he answered, somewhat ruefully.
“And Yagna ... she did not give you away?”
“Indeed no; she is not that sort.”
“Ah, can anyone make out what a woman may take it into her head to do?”
He sighed deeply, and told him not to come again.
“I can manage alone now. Later, at sowing-time, you will help me.”
So he was alone again, working out his days one after another, like a
horse turning a threshing-machine, and heedless both of the dreary
solitude and the heat. For now it was growing hotter than it had ever
been—a glow like hell, a conflagration. Scarcely anyone could work in
the fields: the skies poured down living fire. They were one sheet of
scorching incandescence: no breeze blew, no birds sang, no human voice
resounded, while the sun went steadily on from east to west, raining
down heat and drought.
Yet Simon worked every day just as at the beginning; even sleeping
afield of nights to lose no time in coming over. Matthew endeavoured to
restrain him, but to no purpose. He replied, curtly:
“I shall rest on Sunday.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account