The q-Celtic languages spoken in parts of Ireland, Isle of Man,
and the Highlands of Scotland are usually supposed by archaeologists
to have spread westward from Central Europe with the
men of the leaf-shaped (bronze) sword about 1000 B.C. The
view of Zimmer and Kuno Meyer that the q languages reached
Ireland via France without touching Britain is now held to
be less probable. The p-Celtic languages are almost universally
{19}
associated with the invaders of Britain in the pre-Roman Iron
Age (the La Tene period). That these men occupied south-east
Britain to a considerable extent there can be no doubt, and it is
highly probable that their physical type is far more characteristic
of the English plain to-day than of any part of Wales, save probably
the Severn valley. Yet it is Wales that talks the p-Celtic language,
which may have reached it in Roman times, while the Severn valley
and the English plain have taken to English speech. Thus we see
how inadvisable it is to speak of language-groups as race-groups.
The Baltic or Lettic and the Celtic languages are in essentials
survivals of antiquity, of great interest and value as preserving
elements which would otherwise have been lost by process of
time, but of uncertain future, for no man can say to what extent
they are likely to be spoken a few centuries hence. It is otherwise
with the Romance, Teutonic, and Slavonic families of languages;
they are the definite possessions of the peoples of various regions
for centuries to come, and it will be well for us to try to realize how
this has come to pass.
Whatever their origins, the Classical tongues spread
southward into the Mediterranean. Greek was propagated far and
wide by trade and by the movements of which Alexander's march
to India was a sign as well as a factor. Rome gathered up into
itself the general heritage of antiquity for better and for worse,
and associated it with the Latin language, which became a lingua
franca in some sort within the bounds of the Roman dominion,
so that it influenced deeply not only the language of Gaul but also
that of Britain (the p-Celtic language). The power of Latin
was so great that only insensibly did the more modern languages,
Portuguese, Spanish, Catalan, Italian, Provençal, and French,
arise out of it, leaving ancient forms like Walloon, Romansch,
Ladin, and Frioul in remoter spots. Their rise was an event of
the Middle Ages, though the habit of using Latin for scholarly
purposes persisted far longer. In earlier times languages evidently
{20}
were more fluid. Walloon is practically French with Latin and
Celtic elements rather stronger than they are in Parisian, and we
have little doubt of the Latinization and subsequent Gallicization
of a previously Celtic-speaking people. But since the Middle
Ages language frontiers have hardly moved.
This fixation of language has several factors.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account