The Peoples of IndiaAnderson, J. D. (James Drummond)
Religion
The Peoples of India
Anderson, J. D. (James Drummond)
Caste -- India; Ethnology -- India; India -- Languages; India -- Religion
Of the Mundā languages I need not speak at any length, interesting as
they are to students of spoken speech. They are spoken by over three
millions of people, and, besides numerous dialects of each, are six in
number. They have been carefully studied by missionaries and others, and
many of them are now recorded in the Roman character.
I must apologise for a somewhat dull and detailed account of the
Dravidian languages. It seemed necessary to explain what manner of
languages they were that fought an unequal and not always losing fight
with the great Aryan languages of the north. The account of the struggle
between the two, on the other hand, has an enduring interest. Dravidian
and Aryan languages now face one another much as do French and Breton in
Brittany, English and Gaelic in the Highlands, Flemish and French in
Belgium. But in the Indian plains the contest was waged on a much vaster
scale, and some of the incidents of the long struggle can still be
recovered. One point should be carefully borne in mind. In Northern
India the Aryan languages and the Hindu religion are openly and
completely victorious. The peculiar philosophic and religious ideas of
Hinduism find apt and copious expression in the Aryan vocabulary of the
north. But Dravidian India, too, in accepting Hinduism, perforce
accepted with it much of the Aryan vocabulary. It is Dravidian still, as
England is still mainly Germanic. But without Aryan words it could
hardly give expression to Hindu speculations and aspirations. As our own
language, as these words I write, have a strong intermixture of Latin
phrase and idiom, so the Aryan influence has in a greater or less degree
penetrated to Ceylon itself, once held by Aryan poets to be the home of
demoniac and barbarian races. There are Dravidian traces in the north,
survivals of old days of Dravidian supremacy. In the south, a veneer of
Aryan culture has been added to the ancient Dravidian civilisation. This
was strong to resist a change of idiom: it clung sturdily to most of its
vocabulary; but there has been an infusion of Aryan words, needed for
ritual and, in some cases, for administrative purposes. The use of the
word "administrative" reminds me to say, before passing on, that nowhere
in India is English so freely used as in the Dravidian south. Originally
Englishmen seem to have found Dravidian languages too difficult a means
of communication. But Dravidians themselves soon discovered that English
was a convenient _lingua franca_. All India is now making the same
discovery, and English is binding the educated classes into a new
pan-Indian race.
_The Aryan Languages._
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account