The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1Omar Khayyam
GeneralSufism
The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1
Omar Khayyam
Persian literature -- Translations into English
Pírán could not resist paying a visit to the youth in his mountainous
retreat, and, happy to find him, beyond all expectation, distinguished
for the elegance of his external appearance, and the superior qualities
of his mind, related to him the circumstances under which he had been
exposed, and the rank and misfortunes of his father. An artifice then
occurred to him which promised to be of ultimate advantage. He
afterwards told Afrásiyáb that the offspring of Ferangís, thrown by him
into the wilderness to perish, had been found by a peasant and brought
up, but that he understood the boy was little better than an idiot.
Afrásiyáb, upon this information, desired that he might be sent for, and
in the meantime Pírán took especial care to instruct Kai-khosráu how he
should act; which was to seem in all respects insane, and he accordingly
appeared before the king in the dress of a prince with a golden crown on
his head, and the royal girdle round his loins. Kai-khosráu proceeded on
horseback to the court of Afrásiyáb, and having performed the usual
salutations, was suitably received, though with strong feelings of shame
and remorse on the part of the tyrant. Afrásiyáb put several questions
to him, which were answered in a wild and incoherent manner, entirely at
variance with the subject proposed. The king could not help smiling, and
supposing him to be totally deranged, allowed him to be sent with
presents to his mother, for no harm, he thought, could possibly be
apprehended from one so forlorn in mind. Pírán triumphed in the success
of his scheme, and lost no time in taking Kai-khosráu to his mother. All
the people of Khoten poured blessings on the head of the youth, and
imprecations on the merciless spirit of Afrásiyáb. The city built by
Saiáwush had been razed to the ground by the exterminating fury of his
enemies, and wild animals and reptiles occupied the place on which it
stood. The mother and son visited the spot where Saiáwush was
barbarously killed, and the tree, which grew up from the soil enriched
by his blood, was found verdant and flourishing, and continued to
possess in perfection its marvellous virtues.
The tale of Saiáwush is told;
And now the pages bright unfold,
Rustem's revenge--Súdáveh's fate--
Afrásiyáb's degraded state,
And that terrific curse and ban
Which fell at last upon Túrán!
When Kai-káús heard of the fate of his son, and all its horrible details
were pictured to his mind, he was thrown into the deepest affliction.
His warriors, Tús, and Gúdarz, and Báhrám, and Fríburz, and Ferhád, felt
with equal keenness the loss of the amiable prince, and Rustem, as soon
as the dreadful intelligence reached Sístán, set off with his troops to
the court of the king, still full of indignation at the conduct of Káús,
and oppressed with sorrow respecting the calamity which had occurred. On
his arrival he thus addressed the weeping and disconsolate father of
Saiáwush, himself at the same time drowned in tears:--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account