The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1Omar Khayyam
GeneralSufism
The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1
Omar Khayyam
Persian literature -- Translations into English
First Stage.--Isfendiyár placed Kurugsar in bonds among his retinue, and
took with him his brother Bashútan. But the demon-guide complained that
he was unable to walk, and in consequence he was mounted on a horse,
still bound, and the bridle given into the hands of one of the warriors.
In this manner they proceeded, directed from time to time by Kurugsar,
till they arrived at the uttermost limits of the kingdom, and entered a
desert wilderness. Isfendiyár now asked what they would meet with, and
the guide answered, "Two monstrous wolves are in this quarter, as large
as elephants, and whose teeth are of immense length." The prince told
his people, that as soon as they saw the wolves, they must at once
attack them with arrows. The day passed away, and in the evening they
came to a forest and a murmuring stream, when suddenly the two enormous
wolves appeared, and rushed towards the legions of Isfendiyár. The
people seeing them advance, poured upon them a shower of arrows.
Several, however, were wounded, but the wolves were much exhausted by
the arrows which had penetrated their bodies. At this moment Bashútan
attacked one of them, and Isfendiyár the other; and so vigorous was
their charge, that both the monsters were soon laid lifeless in the
dust. After this signal overthrow, Isfendiyár turned to Kurugsar, and
exclaimed: "Thus, through the favor of Heaven, the first obstacle has
been easily extinguished!" The guide regarded him with amazement, and
said:--"I am indeed astonished at the intrepidity and valor that has
been displayed."
Seeing the bravery of Isfendiyár,
Amazement filled the soul of Kurugsar.
The warriors and the party now dismounted, and regaled themselves with
feasting and wine. They then reposed till the following morning.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account