The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1Omar Khayyam
GeneralSufism
The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1
Omar Khayyam
Persian literature -- Translations into English
Second Stage.--Proceeding on the second journey, Isfendiyár inquired
what might now be expected to oppose their progress, and Kurugsar
replied: "This stage is infested by lions." "Then," rejoined Isfendiyár,
"thou shalt see with what facility I can destroy them." At about the
close of the day they met with a lion and a lioness. Bashútan said:
"Take one and I will engage the other." But Isfendiyár observed, that
the animals seemed very wild and ferocious, and he preferred attacking
them both himself, that his brother might not be exposed to any harm. He
first sallied forth against the lion, and with one mighty stroke put an
end to his life. He then approached the lioness, which pounced upon him
with great fury, but was soon compelled to desist, and the prince,
rapidly wielding his sword, in a moment cut off her head. Having thus
successfully accomplished the second day's task, he alighted from his
horse, and refreshments being spread out, the warriors and the troops
enjoyed themselves with great satisfaction, exhilarated by plenteous
draughts of ruby wine. Again Isfendiyár addressed Kurugsar, and said:
"Thou seest with what facility all opposition is removed, when I am
assisted by the favor of Heaven!" "But there are other and more terrible
difficulties to surmount, and amazing as thy achievements certainly have
been, thou wilt have still greater exertions to make before thy
enterprise is complete." "What is the next evil I have to subdue?" "An
enormous dragon,
"With power to fascinate, and from the deep
To lure the finny tribe, his daily food.
Fire sparkles round him; his stupendous bulk
Looks like a mountain. When incensed, his roar
Makes the surrounding country shake with fear.
White poison-foam drops from his hideous jaws,
Which yawning wide, display a dismal gulf,
The grave of many a hapless being, lost
Wandering amidst that trackless wilderness."
Kurugsar described or magnified the ferocity of the animal in such a
way, that Isfendiyár thought it necessary to be cautious, and with that
view he ordered a curious apparatus to be constructed on wheels,
something like a carriage, to which he fastened a large quantity of
pointed instruments, and harnessed horses to it to drag it on the road.
He then tried its motion, and found it admirably calculated for his
purpose. The people were astonished at the ingenuity of the invention,
and lauded him to the skies.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account