The reproductions given here of specimens of the White Envelope, showing the address on one side and the written messages on the other, will give the reader an idea of how this correspondence was carried on. We do not vouch for the accuracy of the information conveyed in the following translation of the contents of this envelope. The figures were quoted from memory, but the general impression conveyed in this report, of the condition of the commandos at the time, is reliable and correct. On the side flaps of the envelope certain love messages were written. These have been covered over with blank paper and are not for publication. [Illustration: (I) LETTER FROM HEAD OF SECRET SERVICE TO PRESIDENT.] [Illustration: (2) LETTER FROM HEAD OF SECRET SERVICE TO PRESIDENT.] [Illustration: (3) LETTER FROM HEAD OF SECRET SERVICE TO PRESIDENT.] [_Translation_] CONTENTS OF WHITE ENVELOPE _From Head of Secret Service to President_ PRETORIA, _February 12th, 1902_. With Commandos all is still about the same as when I was here in December. Much ammunition has been taken from the enemy recently. No want of food, horses fairly good, but clothing very scarce. Three weeks ago I was with the Commandant-General. All well with him. Government in good health, burghers full of courage. Good tidings received from President Steyn. _Everything_ plentiful in Free State. General Botha is now in Ermelo district with 1,000 men; de la Rey between Klerksdorp and Rustenburg, 1,500 men; Beyers near Pietersberg, 1,000 men; Muller near Pilgrim's Rest, on Delagoa line, with 600 or 700 men; Piet Viljoen between Heidelberg and Middelburg, 1,200; Christian Botha, district Utrecht, 600; Smuts has gone to the Colony with 1,500. These are the big Commandos only. There are many small forces of 100 or a few hundred men under petty officers. Engagements: January 15th General Botha defeated enemy. Three wounded on our side. Enemy's loss, 46 killed, 92 wounded, 150 prisoners. 200 horses taken, 15,000 rounds of ammunition. Great victory by Commandant-General on the 3rd inst. No full report received yet. Everywhere small engagements. Many prisoners taken from our ranks lately, through the poor condition of our horses. Things better now. De la Rey has had a few small victories. On December 25th engagement under de Wet near Frankfort. Our side victorious. A camp of 500 men taken, 150 killed and wounded, 200 captures, 2 Armstrongs taken with 400 shells; 1 Nordenbeldt with 2,500 maxim pompoms; rifle ammunition 150,000; all the horses and cattle. The enemy is plundered daily. Health of burghers excellent. Plenty of fruit. Our losses, as usual, miraculously small. Through perseverance and faith we hope to gain a certain victory. CHAPTER IX JAN CELLIERS, POET AND PATRIOT