The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 30 of 55, 1640: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth centuryAduarte, Diego
History
The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 30 of 55, 1640: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aduarte, Diego
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
to the vomit of the idolatrous devices which they had laid aside
for their baptism--if indeed they had laid these aside. For in the
case of one baptized so casually, the idolatries and superstitions
in which one has been educated all his life, are not laid aside but
are only concealed, unless he have help from without. This is still
more the case among those who live all their lives in the midst of
heathen and who know that the priest who baptizes them today will have
to go away tomorrow, as has happened to these poor Indians. There
was even one priest who was so slothful in this duty that without
teaching them what they were to believe, he baptized them by force,
making them bring all the boys and girls together, though they had
already reached adolescence, and gave them in writing the Christian
names which they were to have. With no further preparation than this,
he baptized on the second day those whom he had not scared away. These
were not a few; for since the baptism was not voluntary, but by force,
they ran away, because no great care was taken to keep them. To keep
themselves from being annoyed in this way again, they kept their names
and said they were Christians, so that in this way they might avoid
baptism and those who baptized them. They had the idea that baptism
was a curse poured out upon them; and they scarcely got out of the
hands of the baptizer before they bathed, and carefully washed off
the chrism and the holy oils, in which they believed the curses of
baptism consisted. Both classes returned to their idolatries, their
superstitions, and their sins, as if they had never been baptized;
and the priest went away well satisfied, leaving written on a piece
of wood the names of those whom he had baptized, and supposing that
he had done a great service to the Lord. Then he went on to perform as
many other baptisms, or sacrileges, in another village. In a district
so remote and so new, all this could easily and did happen. It was
this that afterward gave the religious the greatest trouble and the
most anxiety. On the one hand, in the first years there were many who,
without being baptized, acted as if they were Christians, confessing,
communicating, and receiving the other sacraments as if they were so
indeed; on the other hand, many of those who were baptized concealed
their baptisms, and acted in all things like heathens; and, since
the religious did not understand the language, it was very easy to
deceive them until in time they had learned it. Then by preaching
and talking with the Indians, they came little by little to learn of
these things; and though it took a great deal of effort, with the aid
of the Lord, they finally brought everything to the right order. When
they discovered the root of these maladies, they immediately applied
to them the proper remedy--declaring in their frequent sermons and
their private conversations the evil condition in which those were
who, without being Christians, acted as such; and likewise those,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account