The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 30 of 55, 1640: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth centuryAduarte, Diego
History
The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 30 of 55, 1640: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aduarte, Diego
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
those who had to confess, he served as an interpreter. Sometimes
they went from one village to another by sea, in tiny boats; but
for much of the time it was necessary to go by land, through an
overflowed and muddy country, so that they thought it best to walk
barefooted and barelegged. After they arrived where they were going,
they prepared themselves to hear confession or to baptize, all wet
and muddy as they were, as indeed necessity compelled them to do. They
had no other food than a little rice, boiled with nothing but water,
and sometimes a little bit of fish to eat, if the Indians happened
to have any. They had the floor of an Indian hut for bed, and for
covers their wet apparel, and nothing else. They lived and labored
thus, in order to make these Indians understand that for all their
efforts they expected no other return than a harvest of souls for
God; and when the Indians saw them so disinterested, and perceived
that when they called upon the fathers on any account, whether by
day or by night, whether in rain or in thunder, their request never
was considered nor seemed to the fathers unreasonable, so that
they should put off coming to them, many began to desire baptism,
and others were eager to confess, in health or in sickness. Thus,
though the labor increased, it seemed lighter and even pleasanter;
and after they had tasted this refreshment they were not unready to
reach out further than their strength would permit. Hence they all
fell sick, one of them to death. This was father Fray Pedro Bolaños,
a man more than sixty years of age--who, at a time when others are
accustomed to take their ease, undertook these excessive labors with
more courage than strength. His efforts were such as would have been
very arduous even if they had only occasionally been made; but as the
work of every day they were mortal, as they turned out for father
Fray Pedro. This father was living in the very devout and strict
convent of Nuestra Señora de la Peña de Francia, when he heard with
great interest the mere rumor that religious were being collected to
establish a new province in the Philippinas and China, which was to
be placed by the founders on a footing of most strict observance,
as being undertaken by persons who were proposing to convert whole
nations of heathen. This came to father Fray Pedro as a voice from
heaven; and he consulted with the Virgin, to whom he was devoted,
and became more settled in the purpose of undertaking this pious
enterprise himself. But because he did not wish to be deceived he
talked the matter over with the wisest and most devout of the fathers
of that house. They dissuaded him from the undertaking because of
his great age, and because he would be obliged to undertake two long
sea-voyages on his way to the islands--efforts greater than at his
age, after he had spent his energies for the sake of his order, he
would be able to make. They went on to say that even after he had
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account