The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 31, 1640: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth centuryAduarte, Diego
History
The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 31, 1640: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Aduarte, Diego
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
As they refused to receive me, I returned to the shore, where
a Chinese trader who had been in Manila on various occasions received
me into his house. He got me the loan of one hundred taes of silver,
payable with interest; and that night I went clad as a Chinese,
so that I might not be recognized, to the Portuguese ships. On my
word--which I pledged on that of General Don Luis, in whose cause
I was acting--they lent me two hundred more. I sent that whole sum
to the inspector next day by my host, who was a man of esteem in
the city; I also had him ask that the inspector would be satisfied
with that amount, as I had borrowed it as an alms, and could find
no more, and that he would be pleased to liberate the prisoners,
and grant us permission to go to our ship. That was a just petition,
but it was ill received and worse despatched; for although I thought
that that gift would soften that heart of stone, I discovered that it
had been like throwing a little water on the forge which blazes all
the fiercer. The inspector sent a constable with his chapa to summon
me that afternoon. It was necessary to go; and, thanks to my host,
who accompanied me, they took me to the entrance by another gate of
the city, as it was nearer his house. But when the guards saw me they
refused to allow me to enter, and although the constable showed them
the chapa of the inspector, they declared that that concerned me, and
not them; accordingly, they refused me entrance. It was necessary for
the constable to go to his master, and report the matter to him. The
latter gave another chapa for the gatekeepers, and they, taking it,
copied it and allowed me to enter. I did not find the inspector in his
court, but in a lodging nearer the center of the city. He was the only
one seated, while all his officials were standing. The money which I
had had sent to him was on a desk. I knelt down, at a considerable
distance from him, whereupon he began to chide me, and to say many
things to me that I did not understand. It seemed to me that he was
asking questions of me, and I only answered Purhiautet--that is to say,
"I do not understand." He rose from his chair, and came toward me,
in order to address me from a shorter distance. It seemed from his
actions that he meant to scratch out my eyes with his fingers (they
are great men for such deeds, the more when they are angry). He finally
satisfied his wrath by ordering me to be taken straight to the prison
where the soldiers were. An iron chain was therefore quickly put about
my neck, and fastened with a padlock; and one of the executioners,
holding the end of it, walked before me, obliging me thus to follow
him as a captive. The prison was at a considerable distance, and was
under the orders of another mandarin, to whom he sent me, so that
the latter might incarcerate me. In such guise, I crossed all those
streets, which swarmed with people, at four o'clock in the afternoon,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account