The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 32, 1640: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.Aduarte, Diego
History
The Philippine Islands, 1493-1898: Volume 32, 1640: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century.
Aduarte, Diego
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
proffered their request with much feeling and many tears, complaining
of their misfortune that when they were so near--the provinces were
about four days' journey apart--they were not worthy to receive the
fathers, though they had several times striven to obtain them with
all possible urgency. The provincial could but feel pity when he
saw these heathen Indians becoming preachers to us, in so urgently
persuading the preachers to come and teach them the law of God; yet
he was totally unable to give them what they asked, but gave them
his promise that he would do so as soon as possible. They returned
to their country with this answer, very disconsolate. Father Fray
Thomas Gutierrez--a minister who was then in Pangasinan and of whom
an account will be given later--learned of this, and volunteered to
undertake an expedition thither. A second father, Fray Juan Luis de
Guete, offered to go as his companion. The father provincial granted
their request, in spite of the need of them that would be felt in the
posts which they left; but he commanded them that they should go at
this time simply to explore the country, and should return within a
few days to report their opinions to him, according to the impression
made upon them by the natives. They did this, and went about through
the villages of the province, setting up in the public squares large
crosses, to the great delight of the Indians; this act was a token that
the fathers took possession of them for the Lord who was crucified on
the cross. That the devil might begin to give up his ancient possession
of the natives, the fathers taught them the worship which they should
perform, and some prayers out of the "Christian Doctrine" translated
into the language of Pangasinan. That language they half understood,
though it was different from their own. They understood it all so well
that they immediately began to say the prayers they knew, around the
crosses, seated on cane benches which they made for the purpose--two
of them intoning the prayer, and the rest repeating it. With these
excellent beginnings, which gave proof of the fitness of the soil for
receiving the seed of the faith, the two explorers returned to report
to their superior as he had commanded them, and offered themselves anew
to return to that region. The provincial, when he heard their report,
was not unwilling to grant their pious desires, although it seemed
that these were contrary to what the strength of the province could
sustain. So trusting in the power of God, and with the permission and
benediction of the father provincial, they prepared themselves for
the return; but they were interfered with by someone who disturbed
them by indiscreet zeal, for the devil sometimes appears clothed in
the garments of an angel of light. The project was not carried out,
but not from the fault of the order or of its sons, who are not
accustomed to be slothful before such opportunities. Perhaps those
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account