The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 33, 1519-1522: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century — John Shaqi
The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 33, 1519-1522: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth centuryPigafetta, Antonio
History
The Philippine Islands, 1493-1898, Volume 33, 1519-1522: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Pigafetta, Antonio
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
tempo de la eſtate nõ ge e nocte et ſe glie ne he poche et coſſi
neL inuerno Jorno. açio q̃ vr̃a IlLma. sa iL creda quando eramo
in queſto ſtrecto le nocte eranno ſolamẽte de tre hore et era neL
meſe doctobr̃ La terra de queſto ſtrecto amã mancha era voltata aL
ſiroco et era baſſa chiamaſſemo aqueſto ſtreto eL ſtreto
patagoni cho ĩ Lo qaL ſe troua ogni meza lega Seguriſſimi porti
hacque exelentiſſime Legnia ſinon di cedro peſchie ſardine
miſſiglioni et appio erba dolce ma gene anche de amare naſce atorno
le fontane del qalle mangiaſſimo aſſay Jorni ꝓ nõ hauer̃ alto
credo nõ ſia aL mondo el piu bello et meglior̃ ſtreto como
equeſto. Jn queſto mar occeanno Se vede vna molto delecteuoL caza de
peſci ſonno tre ſorte de peſſi Longui vno brazo et piu q̃ ſe
chiamano doradi, albacore et bonniti, li qalli ſequitano peſci q̃
volanno chiamattj colondrini Longui vno palmo et piu et ſonno obtini
aL mangiare. Quando qelle tre ſorte trouão alguni de queſti volanti
Subito li volanti ſaltanno fora de lacqua et volano fin q̃ anno le
alle bagniate piu de vno trar de baleſtra in tanto q̃ queſti volano
li alti li corenno indrieto ſocta hacqua a La ſua ombra nõ ſonno
cuſſi preſto caſcati ne lacqua q̃ queſti ſubito li piglianno et
mangiano coſa in vero beliſſima de vedere.
Vocabuli de li giganti pataghoni
AL capo her.
aL ochio. other.
AL nazo or
Alle cillie occhecheL
ALe palpebre SechechieL
Ali bussi deL nazo oresche
ALa boca xiam
Ali Labri Schiahame
Ali denti phor.
ALa linga SchiaL
AL mento Sechen
A li pelli archiz
AL volto cogecheL
Ala golo ohumez
ALa copa Schialeschin
ALe ſpalle pelles.
AL gomedo CoteL
ALa man chene
ALa palma de Laman Caimeghin
AL dito Cori
Ale orechie Sane
Soto eL broço Salischin
Ala mamela othen
AL peto ochij
AL corpo gecheL
AL menbro ſachet
Ali teſticuli Sacancas
Ala natura de le donne Jsse
AL vzar cõ eſſe Jo hoi
ALe coſſe chiane
AL genochio tepin
AL chulo Schiaguen
Ale culate hoij
AL brazo maz
AL polso holion
A le gambe coss
AL piede thee
AL calcagno tere
ALa chauequie deL pie perchi
Ala ſola deL pie caotſcheni
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account