The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55, 1690-1691: Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
History
The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55, 1690-1691: Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
497. The dowry, which is called bigaycàya, was always given by the man
(and it is even yet given), the parents of the girl determining the
sum beforehand, at the time when they discussed the marriage. The
parents of the bride received that dowry, and neither the bride nor
her parents contributed any fund. The dowry was set according to the
rank of the contracting parties; and if, perchance, the parents of the
bride asked more than the ordinary sum, they were under obligations
to bestow some gift to the married couple to suit the occasion as,
for instance, a couple of slaves, some small gold jewel, or a bit of
cleared land--for cultivation, as I have seen practiced even yet,
and which they called pasonòr. In this bigaycaya was included what
they called panhimùyat, which was the sum that had to be paid to the
mother of the bride in return for her care and labor in the rearing
and education of her daughter. In it was also included the pasòso, or
the sum that was to be paid to the chichiva, or nurse, who had reared
her. At present, if perhaps there is no bigaycaya in any marriage,
for any reason, they never fail to collect these revenues from the
groom, upon which there is generally a suit.
498. This dowry or bigaycaya was and is given before the marriage with
all the solemnity that they can muster up, amid a great concourse of
maguinoos, relatives, and friends of the lovers. The latter are given
the crosses on the money to kiss, which is counted and exhibited
in public, in confirmation of the pact; and then the marriage is
immediately celebrated with feasting and rejoicing. The employment
of this bigaycaya is not the same in all the villages. In some it is
all converted into the property of the parents of the bride, by way
of trade, they selling their daughter (as do those of Mesopotamia)
for a reasonable price. If the men do not possess the wherewithal
with which to buy them promptly, innumerable sins follow and the two
live in improper relations, even to the knowledge of the parents
themselves--the young man serving as a servant in the houses of
the latter to do their will, but in the capacity of a son, as far
as familiarity and permission for evil are concerned. Many efforts
are employed to extirpate this diabolical abuse, but it still costs
great toil. Under the title of catipàdos (thus they call those who
are engaged for marriage) are some concubinages legitimate for all
time, for which the bigaycàya is not necessary. Having given up the
bigaycàya, the poor couple are left destitute, for the parents of
the bride take charge of everything.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account