The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55, 1690-1691: Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
History
The Philippine Islands, 1493-1898 - Volume 40 of 55, 1690-1691: Explorations by Early Navigators, Descriptions of the Islands and Their Peoples, Their History and Records of the Catholic Missions, as Related in Contemporaneous Books and Manuscripts, Showing the Political, Economic, Commercial and Religious Conditions of Those Islands from Their Earliest Relations with European Nations to the Close of the Nineteenth Century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
I have kept these two acts, so contrary in their effects, in order
to present them in one place in this chapter, inasmuch as they are
of greater display and magnificence, and in them, in spite of the
simplicity of those natives, the serious predominates. In the first,
which is practiced with their dead, I know not whether to praise
more their piety or their generosity and grandeur, or to which of the
two virtues recognition is due; for both are carried to the greatest
extreme. For their liberality, the obligations of their piety (which
declares itself in those attentions a debtor to nature), passes by
and tramples under foot the laws of their poverty and the natural
simplicity of these Indians, and makes demonstrations superior to
their fortune, clothing their dead with the magnificence of princes. In
the shroud alone, they clothe the dead person in a hundred brazas of
fine muslin, which serves him as a shirt. Over that they place rich
patolas, which are pieces of cloth of gold, or of silk alone, worked
very beautifully, and of great value, pious generosity endeavoring to
give him the best and to clothe him in the finest and most precious
garments. It is a law, established by immemorial custom, that the
children and near relatives each clothe the deceased in a piece of
gauze or of sinampuli (another fabric of equal estimation) arranging it
with such loops and knots that they find space for it all. In regard
to the dress, this custom is in force even to this day, and no man
who respects himself has ever failed in this law. There is no one so
poor and so wretched that he does not own a piece [of cloth] eight
brazas long, which is reserved for his burial. They have abandoned
other demonstrations, or rather, exchanged them for Christian ones,
of which we shall speak at the proper place. In that regard they give
oldtime Christians much to emulate. For formerly they buried with
their dead most of their treasures--gold, bells, and other things,
which are highly esteemed among them. Those things were so sacred to
reverence that no one, however abandoned and audacious he might be,
had the courage to stretch forth his hand to take them--although
he could have done so with great safety to himself, as their dead
are buried in caves, islets, or solitary mountains, without other
guard than their imaginary religion. On the day on which they buried
the deceased, about his sepulcher they planted palms, jasmines, and
other flowers peculiar to this region. If the deceased was a king,
or a prince of equal nobility, they placed a tent above the grave with
four white banners at its sides, while inside it they burned perfumes
as long as the time of lamentation or memorial lasted, perhaps setting
aside some slaves for that employ, in order to make it more lasting.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account