The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 47, 1728-1759: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
History
The Philippine Islands, 1493-1898; Volume 47, 1728-1759: Explorations by early navigators, descriptions of the islands and their peoples, their history and records of the Catholic missions, as related in contemporaneous books and manuscripts, showing the political, economic, commercial and religious conditions of those islands from their earliest relations with European nations to the close of the nineteenth century
Demarcation line of Alexander VI; Missions -- Philippines; Philippines -- Discovery and exploration; Philippines -- History -- Sources
case that anyone has entire information concerning the peace and quiet
into which the Christians come by means of the Catholic faith, since
they have to live among Indians of such customs, they must always
have death in their hands or before their eyes, for one can trust
no one, since they do not trust themselves. For every step that they
take is at the risk of their lives. Often they kill from necessity,
as they believe, so that they may not be killed, as happens when
they see in their rancherías any person or persons whom they do not
know. Since they do not know whether such persons are about to kill
them, they anticipate them and take away their lives, but it is more
usual to kill for revenge and to make oneself feared and famous in
this matter. There are many of them who, when they have committed
fifteen murders, place on the hams of the legs certain strings of
a small white fruit of an herb which they call bantacan. When they
have killed seventeen persons, they place the said fruit very close
together in the manner of a rosary which they call tigdin. When the
number has reached more than nineteen, they take away said fruit and
in its place wear certain very highly colored sigueyes. But it is to
be noted that, although twenty men take part in one murder, in order
that they may wear that regalia, which they consider as tabi, [90]
each one claims said murder as his, as if he had done it alone. They
also generally tie a long narrow strip of anahao, or palmleaf,
on the hilt of their dagger or yua. That token shows that he who
carries it was the first one to strike the person that was killed
on that occasion. Notwithstanding the abovesaid, if anyone goes to
their rancherías in company with another Zambal of their number,
he is sufficiently safe although he might be still safer at Manila.
Of the change which we see today in these Indians
He who considers their barbarous customs, idolatries, superstitions,
and the natural and great inclination for killing which these Indians
possess, and in which they have been reared; and hears of the so
great change and the difference which exists at present in all
their customs, when compared to those that they possessed in their
recesses and rancherías: will easily understand that already God is
walking among them, and that He has already taken pity on the souls
and wishes them for Himself. The immortality of the soul has already
been explained to these Indians in their mother tongue; as has also
the reward which God has for those who keep His commandments and those
of our holy mother Church, and the punishment reserved for those who
break them, and that, for as many sins as man commits he has to take
his punishment in this life or in the next; and the unity of God,
His eternity, and at the same time that which the Christian man must
believe in order to be saved.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account