These being contradictions in this problem we should try to reconcile
them so that they may agree with reason. The verse, “Verily God will
cause to err whom He pleaseth, and will direct whom He pleaseth”
refers to the prearranged divine will, with which all things have
been endowed. They have been created erring, that is, prepared to go
astray by their very nature, and led to it by inner and outer causes.
The meaning of the verse, “If we had pleased, we have given unto every
soul its direction,” is that He thought of not creating people ready to
err, by their nature, or by the outer causes or by both, He could have
done so. But as the dispositions of men are different the words may
mislead the one and direct the other. For these are the verses which
speak of misleading the people. For instance, “He will thereby mislead
many, and will direct many thereby: but He will not mislead any thereby
except the transgressors”[150]; and, “We have appointed the vision
which we showed thee, and also the tree cursed in the Quran,”[151] and
the verses about the number of angels of hell. “Thus doth God cause
to err whom He pleaseth and He directeth whom He pleaseth.”[152] It
means that for evil natures, these verses are misleading, as for the
sick bodies even good drugs are injurious. But some one may object and
ask, what was the need of creating a class of men already prepared
to err, for this is the worst kind of injustice? We would say that
divine wisdom designated it so. The injustice would have consisted in
its being otherwise. For the nature and constitution of men, in His
very creation, are such that they require some men, though very few,
to be wicked and evil by their nature. Such is also the case with the
outer causes, made for directing the people to the right path, which
requires that some men must be bad. If many had been good then the
divine law would not have been fulfilled, because either there had not
been created things in which there is little evil and much good, for
the good would have disappeared on account of that little evil; or
there had been created things with much good and little evil. Now it is
well known that the existence of many good ones with a few evil ones,
is better than the non-existence of much good for the sake of little
evil. This very evil was the thing which remained hidden to the angels
when God informed them that He was going to create upon the earth, a
vicegerent, that is, a man. “When God said to the angels, I am going
to place a substitute on earth, they said, wilt thou place there one
who will do evil therein, and shed blood? but we celebrate thy praise,
and sanctify Thee. God answered, Verily I know that which ye know
not.”[153] He means that the thing which is hidden from them is that
when there is found both good and evil in a thing, and good overpowers
the evil, reason requires the creation of the one for the destruction
of the other. So from all these it is clear how misleading can be
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account