The Philosophy and Theology of Averroes — John Shaqi
The Philosophy and Theology of AverroesAverroës
ReligionIslamic
The Philosophy and Theology of Averroes
Averroës
Islam and philosophy; Philosophy, Arab
Hence one who cares to remove this innovation from the Law, should
turn to the Book, and should pick up from it the existing arguments
for things whose belief is inculcated upon us. Further he should
deeply think over the esoteric meanings, as far as possible, without
putting interpretations upon them, except when they are not quite
clear to all. The assertions of the Book for the instructions of the
people, when thought over are things, with whose help we can reach a
stage from which none but the learned in logic can differ about the
esoteric meaning of that which is not clear. This peculiarity cannot
be found in any other assertions but that of the Book. There are
three peculiarities in the assertions, which have been explained in
the Quran, for the common people. First, that nothing can be found
more convincing and true than these. Secondly, that they can be
accepted by every nature; and they are such that none can know their
interpretations, if there be any, except the learned in logic. Thirdly,
that they possess a call to the righteous, for correct interpretations.
This is neither to be found in the school of the Asharites nor in
that of the Mutazalites _i. e._ their interpretations are neither
generally acceptable, nor do they make any call to the righteous, nor
are they right in themselves. It is for this reason that innovation
has increased, and it is our desire to write about it, as far as it is
possible for us, provided that we get leisure for it, have power to do
it, and God gives us a respite in life. It is just possible that this
may be a beginning for the coming generation; because the breach of
Law, due to evil passions, and changed beliefs is simply aggrieving and
saddening. This is still enhanced by those, who ascribe themselves to
philosophy, because an injury from a friend is worse than the injury
from an enemy. Philosophy is a companion and a foster-sister to the
Law. Hence an injury from this source is the worst kind of injury,
even if we neglect the enmity, hatred, and animosity which is created
between the two, although they are companions by nature and friends
in reality. It has also been injured by many ignorant _friends_ who
ascribe themselves to it. These are the schisms which exist in Islam.
May God set all aright, help all to His love, and bring together their
hearts for piety, and erase enmity and hatred by his favour and grace.
Indeed God has removed much of evil, ignorance and the misleading
ways through this strong government, and has led the many to good,
especially the people who have walked in the path of scholasticism, and
have a liking for the knowledge of the Truth. Because it has called
the people to the knowledge of God by mediate paths, which are higher
than the depressions of the blind followers: and lower than that of the
high-sounding Mutakallimun; and has called the learned to their duty of
considering fully the principles of Law.
FOOTNOTES
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account