The Philosophy of History, Vol. 1 of 2Schlegel, Friedrich von
Philosophy
The Philosophy of History, Vol. 1 of 2
Schlegel, Friedrich von
History; History -- Philosophy
afterwards made that animal the emblem of all earthly existence and
earthly energy; so it is extraordinary to see, (as Augustus William
Schlegel has shewn by an interesting comparison of the words which
designate either of these objects in various languages of a kindred
stem,) it is extraordinary to see what mutual light and illustration
they reflect on each other. The Indian and Persian word, _gau_, with
which the German _kuh_, (cow) perfectly coincides, quite agrees with the
Greek word for earth, in the old Doric form of γα: the Latin
_bos_, (ox) in its inflection _bovis_ or _bove_, belongs to a whole
family of Sanscrit words, such as _bhu_, _bhuva_, _bhumi_, which signify
the earth or earthly, or whatever is remotely connected therewith. So
originally in this language one and the same word served to denote the
earth and the bull. Comparisons of this sort, when not strained by
etymological subtilty, but founded on matter of fact and clear
self-evident deductions, may offer much curious illustration of the
state of opinion, and the nature and connexion of ideas in the primitive
and mythic ages, or may serve at least to give us a clearer and more
lively insight into the secret operations of the human mind, and into
the modes of thinking prevalent among ancient nations. And, besides the
few instances here cited, we might adduce many hundred examples of a
similar kind.
As language in itself forms one of the corner-stones of man's history
(and that not the least important), and as the different tongues spread
in such amazing variety over the inhabited globe, are essentially
connected with universal history, and the history of particular races;
it is necessary to say a few words on this subject, not that we would
plunge deeper, than is here expedient, into the vast and immense
labyrinth of languages; but in order to shew the point of view whence
the philosophic historian should take his survey, if he would gain a
clear and comprehensive notion of this otherwise immeasurable chaos.
Perhaps the shortest way for this would be to figure to oneself all the
different dialects and modes of speech diffused over the habitable
globe, under the general image of a pyramid of languages of three
degrees, separated one from the other by a very simple principle of
division. The broad basis of this pyramid would be formed by those
languages whose roots and primitive words are mostly monosyllabic, and
which either are entirely without a grammar like the Chinese language,
or at best display only the rude lineaments of a very simple and
imperfect grammatical structure. The languages belonging to this class
are by far the most considerable in number, and the most widely spread
over the four quarters of the globe; and if, in a general philological
investigation, we would wish to reduce these to any species of
classification, we must adopt a geographical mode of arrangement, and
designate them, for example, as the languages of Northern and Eastern
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account