"On sait que ceux qui dissèquent les plantes et les animaux pour en étudier la structure, et pouvoir reconnaître pourquoi et à quelle fin telles parties leur ont été données, pourquoi telle disposition et tel arrangement des parties, et précisément cette forme intérieure, admettent comme indispensablement nécessaire cette maxime que rien n'existe _en vain_ dans ces créatures, et lui accordent une valeur égale à celle de ce principe de la physique générale, que _rien n'arrive par hasard_. Et en effet ils ne peuvent pas plus rejeter ce principe téléologique que le principe universel de la physique; car, de même qu'en l'absence de ce dernier il n'y aurait plus d'expérience possible en général, de même, sans le premier, il n'y aurait plus de fil conducteur pour l'observation d'une espèce de choses de la nature, que nous avons une fois conçues téléologiquement sous le concept des fins de la nature. "En effet ce concept introduit la raison dans un tout autre ordre de choses que celui du pur mécanisme de la nature, qui ne peut plus ici nous satisfaire. Il faut qu'une idée serve de principe à la possibilité de la production de la nature. Mais comme une idée est une unité absolue de réprésentation, tandis que la matière est une pluralité de choses qui par elle-même ne peut fournir aucune unité déterminée de composition, si cette unité de l'idée doit servir, comme principe _a priori_, à déterminer une loi naturelle à la production d'une forme de ce genre, il faut que la fin de la nature s'étende _à tout_ ce qui est contenu dans sa production. En effet, dès que pour expliquer un certain effet, nous cherchons, au-dessus de l'aveugle mécanisme de la nature, un principe supra-sensible et que nous l'y rapportons _en général_, nous devons le juger tout entier d'après ce principe; et il n'y a pas de raison pour regarder la forme de cette chose comme dépendant encore en partie de l'autre principe, car alors, dans le mélange de principes hétérogènes, il ne resterait plus de règle sûre pour le jugement." _Critique du Jugement_, Section 65. Kant is not in any dress the easiest of thinkers to follow--a result possibly consequent upon the resemblance which his writings bear to trains of reasoning as they pass from the lips of one who thinks aloud. The following paragraph from another work of Dr. Whewell's may be useful to some minds as a comment upon this portion of Kant's teleology.