We see, then, that every citizen depends not on himself, but on the
commonwealth, all whose commands he is bound to execute, and has no
right to decide, what is equitable or iniquitous, just or unjust. But,
on the contrary, as the body of the dominion should, so to speak, be
guided by one mind, and consequently the will of the commonwealth must
be taken to be the will of all; what the state decides to be just and
good must be held to be so decided by every individual. And so, however
iniquitous the subject may think the commonwealth's decisions, he is
none the less bound to execute them.
But, it may be objected, is it not contrary to the dictate of reason to
subject oneself wholly to the judgment of another, and, consequently, is
not the civil state repugnant to reason? Whence it would follow that the
civil state is irrational, and could only be created by men destitute of
reason, not at all by such as are led by it. But since reason teaches
nothing contrary to Nature, sound reason cannot therefore dictate that
every one should remain independent, so long as men are liable to
passions, that is, reason pronounces against such independence. Besides,
reason altogether teaches to seek peace, and peace cannot be maintained,
unless the commonwealth's general laws be kept unbroken. And so, the
more a man is guided by reason, that is, the more he is free, the more
constantly he will keep the laws of the commonwealth, and execute the
commands of the supreme authority, whose subject he is. Furthermore, the
civil state is naturally ordained to remove general fear, and prevent
general sufferings, and therefore pursue above everything the very end,
after which every one, who is led by reason, strives, but in the natural
state strives vainly. Wherefore, if a man, who is led by reason, has
sometimes to do by the commonwealth's order what he knows to be
repugnant to reason, that harm is far compensated by the good, which he
derives from the existence of a civil state. For it is reason's own law,
to choose the less of two evils; and accordingly we may conclude that no
one is acting against the dictate of his own reason, so far as he does
what by the law of the commonwealth is to be done. And this any one will
more easily grant us, after we have explained how far the power and
consequently the right of the commonwealth extends.
For, first of all, it must be considered that, as in the state of Nature
the man who is led by reason is most powerful and most independent, so
too that commonwealth will be most powerful and most independent which
is founded and guided by reason. For the right of the commonwealth is
determined by the power of the multitude, which is led, as it were, by
one mind. But this unity of mind can in no wise be conceived, unless the
commonwealth pursues chiefly the very end which sound reason teaches is
to the interest of all men.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account