The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"I have been exacting, capricious and cruel for some time past," she
added with an angelic sweetness. "You must forgive me, Nello; I am ill,
and I feel that I cannot control my temper as usual. I forget that you
are not destined to remain a gondolier, and that a brilliant future is
in store for you. Forgive me for this too; my friendship for you is so
great that I had a selfish desire to keep you with me, and to bury your
talent in this humble and obscure position which is ruining your
prospects. You defended your independence and your dignity and you did
well. Henceforth you shall be free, you shall study music; I will spare
no pains to keep your voice unharmed and to develop your talent; you
shall perform no other service for me than such as is dictated by
affection and gratitude."
I swore that I would serve her all my life; that I would rather die than
leave her; and, in truth, my attachment to her was so deep and so pure
that I did not consider that I was taking a rash oath.
She was better after that, and insisted on my taking my first lessons in
singing. She was present, and seemed to take the keenest interest. In
the intervals between the lessons, she made me study and recite to her
the elementary principles of music, of which I had not the slightest
idea, although I had instinctively conformed to them when I sang
naturally.
My progress was rapid. I ceased to do hard work of any kind. The signora
pretended that the double movement caused by the two oars in alternation
tired her, and Mandola's wages were doubled so that he might not
complain of having to do all the work alone. As for myself, I was always
in the gondola, but I sat in the bow, occupied solely in looking into my
mistress's eyes to divine what I should do to please her. Her lovely
eyes were very sad--very pensive. Her health improved at times, then
became worse again. That was my only sorrow, but it was very keen.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account