The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
My heroism was simple and intense, as all religions are at their birth.
I carried into all that I did, and especially into my art, the feeling
of mocking pride and democratic independence which inspired me every day
in the clubs and in clandestine pamphlets. _Friends of Truth_, _Friends
of Light_, _Friends of Liberty_--such were the names under which liberal
sympathies gathered; and even in the ranks of the French army, at the
very side of the victorious leaders, we had associates, children of your
great revolution, who, in their secret hearts, were determined to wash
away the stain of the 18th Brumaire.
I loved the rôle of Romeo, because I could give expression in it to
warlike sentiments and feelings of chivalrous detestation. When my
audience, always half French, applauded my dramatic outbursts, I felt as
if I were revenged for our national degradation; for those conquerors
were unconsciously applauding curses aimed at them, longings for their
death and threats to attain it.
One evening, during one of my finest moments, when it seemed as if the
roof would fall under the explosions of frantic applause, my eyes fell
upon a face in a proscenium box almost on the stage, an impassive face,
the sight of which made my blood suddenly run cold. You have no idea of
the mysterious influences which govern the actor's inspiration, how the
expression of certain faces absorbs him, and stimulates or deadens his
audacity. Speaking for myself at least, I cannot avoid an instant
sympathy with my audience, whether the effect is to spur me on if I find
it inclined to resist, until I subjugate it by my passion, or to melt us
into one as by the action of an electric current, so that its quick
response imparts new vigor to my sensitive talent. But certain glances,
or certain words spoken in whispers close beside me, have sometimes
disturbed me so that it required the utmost effort of which my will was
capable to combat their effect.
The face that impressed me at that moment was ideally beautiful; its
owner was beyond dispute the most beautiful woman in the whole theatre.
Meanwhile, the whole audience was roaring and stamping in admiration,
and she alone, the queen of the evening, seemed to be studying me
dispassionately, and to discover faults which the vulgar eye could not
detect. She was the Muse of Tragedy, stern Melpomene in person, with her
regular oval face, her black eyebrows, her high forehead, her raven
hair, her great eyes gleaming with a dark flame in their vast orbits,
and her stern lip, whose unbending curve was never softened by a smile;
and, with all the rest, in the very bloom and flower of youth, with a
graceful, lithe figure instinct with health.
"Who is that lovely dark girl with such a cold eye?" I asked Count Nasi,
during the entr'acte; he had taken a great liking to me, and came on the
stage every evening to chat with me.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account