The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
She continued to detain her cousin in the doorway, so that I was obliged
to pass in front of them in order to go out; and, as I did so, I bowed
again and looked my Bradamante in the eye with an assurance befitting
the combat upon which we had entered. A gleam of undaunted courage
flashed from her eyes. Therein I read distinctly that my boldness did
not displease her, and that the lists were not closed to me.
So I was at my post before noon the next day, and found my heroine at
hers, seated at the piano and touching the silent or jangling keys with
admirable indifference, as if she desired to prove to me by those
diabolical discords her detestation and contempt for music.
I entered calmly and saluted her with as much respectful indifference as
if I were in reality a piano-tuner. I placed my hat carelessly on a
chair, I laboriously drew off my gloves, imitating the awkwardness of a
man unused to wearing them. I took from my pocket a wooden box filled
with spools of wire, and began to unwind enough for one string--all with
the utmost gravity and without affectation. The signora continued to
pound the hapless piano in unmerciful fashion, although the sounds she
produced were of a nature to put to flight the most hardened savages. I
at once saw that she was amusing herself by destroying its tone and
breaking it more and more, in order to provide work for me, and I
detected more coquetry than cruelty in that devilment; for she seemed
disposed to remain with me.
Thereupon I said to her with a perfectly serious face: "Does your
ladyship think that the piano begins to be in tune?"
"The harmony is satisfactory to me," she said, biting her lips to keep
from laughing, "and the sounds it gives forth are extremely pleasant to
the ear."
"It is a fine instrument," said I.
"And in very good condition," she rejoined.
"Your ladyship is a very talented performer."
"As you see."
"That is a charming waltz, and exceedingly well executed."
"Is it not? How could one help playing well on an instrument in such
perfect tune? You love music, signor?"
"A little, signora; but your playing goes to my heart."
"In that case I will continue." And she proceeded, with a fiendish
smile, to murder one of the _bravura_ airs she had heard me sing with
the greatest applause on the stage.
"Is his lordship your cousin well?" I said, when she had finished.
"He is hunting."
"Is your ladyship fond of game?"
"I am immoderately fond of it. And you, signor?"
"I am sincerely and deeply partial to it."
"Which do you like best, game or music?"
"I like music at table, but at this moment I should like some game
better."
She rose and rang. A servant appeared instantly, as if he were a piece
of machinery set in motion by the bell-rope.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account