The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
One morning, finding that I could not stand it any longer, for that
signorina of fifteen with her little white hands and great black eyes
was always in my head, I took my game-bag, called my dog, and started
out to hunt, forgetting nothing but my rifle. In vain did I prowl about
the Grimani villa; I did not see a living being, I did not hear a human
sound. All the gates of the park were locked, and I noticed that on the
main avenue, at the end of which one could catch a glimpse of the
house-front, some large trees had been felled and their dense foliage
completely intercepted the view. Had that barricade been erected with
premeditation? Was it an act of revenge on the cousin's part? Was it a
precaution taken by the aunt? Was it a mischievous exploit of my heroine
herself? "If I thought that!" I said to myself. But I did not think it.
I much preferred to suppose that she was lamenting over my absence and
her own captivity, and I formed innumerable plans to set her free, each
more absurd than the last.
On returning to Cafaggiolo, I found in Checchina's bedroom a pretty
village maiden whom I at once recognized as La Grimani's foster sister.
"Here's a lovely child who refuses to give her message to anybody but
you, Lelio," said Checchina, who had seated her unceremoniously on the
side of her bed. "I have taken her under my protection because old
Catalina insisted on sending her away with an insolent answer. But I saw
by her modest manner that she is a good girl, and I haven't asked her
any injudicious questions. Isn't that true, my pretty brunette? Come,
don't be shamefaced, but go into the salon with Signor Lelio. I am not
inquisitive, I tell you; I have something else to do besides annoy my
friends."
"Come, my dear child," I said to the soubrette, "and have no fear; you
have only honorable people to deal with here."
The poor girl stood in the middle of the floor, bewildered, and in such
distress that it made one's heart ache. Although she had had the courage
to conceal the object of her visit up to that time, she took from her
pocket, in her confusion, and half revealed a note which she instantly
thrust out of sight again, distracted between her fears for her own
honor and for her mistress's.
"Oh dear!" she said at last in a trembling voice, "suppose the signora
should think that I came here with any evil intention!"
"My poor child, I think nothing at all," replied kind-hearted Checchina,
opening a book and reading it with eye-glasses, although her sight was
excellent; for she thought that it was good form to have weak eyes.
"The signora is so kind and received me with so much confidence,"
continued the girl.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account