The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"How do I know? She refused to tell my maid her name, and at that I sent
word to her that I was not in the habit of receiving people whom I did
not know, at seven o'clock in the morning; but she wouldn't be refused,
and she begged Teresa so earnestly--indeed it is probable that she gave
her money in order to enlist her in her interest--that the girl came and
bothered me to death, and I backed down; but not without the greatest
reluctance to get up so early, for I read of the loves of Angélique and
Médor far into the night."
"Listen, Checchina; I think that this woman is--the one you know about."
"Oh! do you think so? In that case, go and join her. I understand why
she asked for me, and why you came here by the secret passage. I will be
close-mouthed, and delighted to go to sleep again, and you will be the
happiest of men."
"No, my dear Francesca, you are mistaken. If I had arranged an
assignation under your auspices, be very sure that I would have asked
your permission. But I have not reached that stage, and my romance is
drawing to a conclusion--to the least ardent and most moral of
conclusions. But this young woman is ruined unless you come to her
assistance. Do not listen to any of the romantic projects which she has
come here to confide to you; send her away at once; make her return to
her people instantly. If by any chance she asks to speak to me in your
presence, say that I am absent and shall not return during the day."
"What, Lelio! you are no more ardent than this, and she makes a fool of
herself for you! The deuce! That is what comes of being conceited--one
always succeeds. But suppose you are mistaken, _cugino_? Suppose this
beautiful adventuress turns out to be not your Dulcinea, but one of the
poor girls with whom every country swarms, who want to go on the stage
in order to escape from cruel parents? Look you, I have an inspiration.
Let us go into the small salon together. If we push the screen before
the door as we go in, you can creep in with me, keep out of sight, and
see and hear everything. If this woman is your mistress, it is important
that you should know at once just what is in the wind; and as I should
have to repeat to you word for word what she says to me, it will be a
much shorter way for you to hear it yourself."
I hesitated, and yet I was sorely tempted to follow that bad advice.
"But suppose it is some other woman," I objected; "suppose she has some
secret to tell you?"
"Have you and I any secrets from each other?" said Checchina; "and have
you less regard for yourself than I have for you? Come, no absurd
scruples; come!"
She called Teresa, said a few words in her ear, and, when the screen was
arranged, dismissed her and led me into the salon. I had not been in
hiding two minutes before I found a break in the screen through which I
could see the mysterious lady. She had not raised her veil, but I
recognized Alezia's graceful figure and beautiful hands.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account