The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
Francesca said many other things full of kindliness and good sense.
While Alezia was somewhat offended by her artless familiarity, she was
touched by her kindness of heart and won over by her perfect frankness.
She did not respond to Checca's caresses, but great tears rolled slowly
down her pale cheeks. At last her heart fairly overflowed, and she threw
herself, sobbing bitterly, into her new friend's arms.
"O Lelio!" she said, "will you forgive me for insulting you by such a
suspicion? Attribute it solely to my unhealthy state of mind and body
for the last few days. It was Lila who, thinking that she could cure me
in that way, and wishing to prevent me from doing what she calls a crazy
thing, confided to me last night that you were living here with a very
beautiful woman, who was not your sister, as she had believed at first,
but your wife or your mistress. You can imagine that I couldn't close my
eyes; I revolved in my brain the most tragic and most extravagant
projects. At last I concluded that Lila might be mistaken, and I
determined to learn the truth for myself. At daybreak, while the poor
girl, overcome by fatigue, lay sleeping on the floor in my bedroom, I
stole out on tiptoe. I called the most stupid and blindly submissive of
my aunt's servants, and ordered him to saddle my cousin Hector's horse,
which is very high-spirited, and has nearly thrown me a dozen times. But
what did I care for my life? I said to myself: 'Alas! everyone is not
killed who wants to be!' and I started for Cafaggiolo, without any idea
what I was going to do here. On the way, I invented the story I ventured
to tell the signora. Oh! I beg her to forgive me! I wanted to find out
if she loved you, Lelio; if you loved her, if she had any rights over
you, if you were deceiving me. Forgive me, both of you. You are so kind;
you will forgive me and love me too, won't you, signora?"
"Dear _Madonetta_! I love you already with all my heart," replied
Checchina, throwing her long bare arms about her neck, and hugging her
until she nearly suffocated her.
I was anxious to put an end to this scene and to send Alezia back to her
aunt. I begged her to expose herself to no further risk, and I rose to
order her horse; but she detained me, saying vehemently:
"What are you thinking about, Lelio? Send the servant and horses back to
my aunt. Order a post-chaise, and let us go at once. Your friend will be
kind enough to go with us. We will go to my mother, and I will throw
myself at her feet and say: 'I am compromised, I am ruined in the eyes
of the world; I ran away from my aunt's in broad daylight, without
concealment. It is too late to repair the injury I have inflicted upon
myself voluntarily and deliberately. I love Lelio and he loves me; I
have given him my life. I have nobody left on earth but him and you.
Will you curse me?'"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account