The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis — John Shaqi
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
Having taken these precautions, the Piccinino washed and perfumed
himself, and, before going down to the city, showed himself in the
village of Nicolosi, where he was highly esteemed by all the people. He
conversed in Latin with the priest, under the vine-clad arbor of the
vicarage. He exchanged sly jests with the pretty girls of the village,
who ogled him from their doorsteps. He held several consultations on
agriculture and general affairs with men of sense who appreciated his
intelligence and his extensive knowledge. As he left the village he fell
in with an officer of _campieri_, with whom he walked for some distance,
and who informed him that the Piccinino still succeeded in eluding the
pursuit of the police and the municipal brigade.
Mila, eager to tell all her secrets to the princess, and to avail
herself of the mysterious prince's permission to ascertain their
meaning, travelled as quickly as Bianca was able to descend those steep
and dangerous slopes. It did not occur to her to hold the mule back; she
was too deeply absorbed in her meditations. Persons of pure heart and
tranquil mind must have noticed that, when they communicate their mental
disposition to perturbed and agitated minds, their own serenity is
diminished in proportion. They give only at the price of running in debt
themselves to some extent; for confidence is a matter of exchange, and
there is no heart so richly endowed and so powerful that it does not
risk something in gratifying its beneficent impulses.
Gradually, however, pretty Mila's terror changed to joy. The Piccinino's
conversation had left an echo as of sweet music in her ears, and the
odor of his bouquet kept alive the illusion that she was still in that
rustic garden, under the shade of the black fig-trees and pistacias,
walking upon carpets of moss strewn with mallow, orchids and fraxinella,
sometimes catching her veil on the aloes and the twigs of the thorny
smilax, from which her host quickly detached it with respectful
courtesy. Mila had the simple tastes of her class, added to the tendency
to romance and poesy born of her intelligence. If the marble fountains
and statues of Villa Palmarosa appealed to her imagination, the
vine-clad arbors and wild apple-trees of Carmelo's garden spoke more
loudly to her heart. She had already forgotten the bandit's oriental
boudoir; she had not felt at her ease there as she had under the arbor.
He had been cold and satirical almost all the time in the boudoir,
whereas, among the flowering shrubs and beside the silvery spring, he
had displayed an artless mind and a tender heart.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account