The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"Hesitation is not a failing of mine, my friend. But for lack of careful
handling one may inflict much pain on those whom one loves, and do you
want me to be cruel to you? You subject my affection to a painful test!"
"You frighten me beforehand, Padre Angelo. It seems to me that you have
already guessed the question I am going to ask you."
"Ask it, so that I may see if I am not mistaken."
"And you will answer?"
"I will answer."
"Well," said Magnani, in a trembling voice, "should I do well to ask
your brother to give me Mila's hand?"
"Precisely, that is what I expected. My brother has already spoken to me
about it. He thinks that his daughter loves you; he thinks that he has
detected it."
"Great God! if it were true!" said Magnani, clasping his hands.
But Fra Angelo's face maintained its cold, sad expression.
"You do not consider me worthy to be Mila's husband," continued the
modest Magnani. "It is true that I am not, padre; but if you knew how
firmly I have resolved to become worthy!"
"My friend," rejoined the monk, "the day on which you should become
Mila's husband, if you love each other fervently and sincerely, would be
the happiest day in Pier-Angelo's life and mine; for we monks know that
a man must love with his whole soul the spouse to whom he gives his
life, whether that spouse be the family or the church. I believe that
you love Mila, since you seek her hand; but I do not know whether Mila
loves you or whether my brother is mistaken."
"Alas!" replied Magnani, "nor do I know myself."
"You do not know?" said Fra Angelo, drawing his eyebrows together; "she
has never told you so?"
"Never!"
"But she has granted you some innocent favors, has she not? She has been
alone with you?"
"Only by chance or from necessity."
"She has never made an appointment with you?"
"Never!"
"Not yesterday? was she not walking with you, in this neighborhood, last
night at sunset?"
"Last night, in this neighborhood?" repeated Magnani, turning pale; "no,
padre."
"On your salvation?"
"On my salvation and my honor!"
"In that case, Magnani, you must not think about Mila. Mila loves
someone, and you are not that some one. And the worst of it is that
neither her father nor I can guess who it is. Would to God that a girl
so devoted to her duties, so hard-working, and down to this very day so
modest, might have taken a fancy to a man like you! You would have
brought up a family nobly, and your union would have edified your
neighbors. But Mila is a child, and a romantic child, I fear. Hereafter
we must watch her more carefully; I will warn her father, and you, being
a man of heart, will say nothing and forget her."
"What!" cried Magnani, "can it be that Mila, the personification of
honesty, courage, and innocence, already has a misstep upon her
conscience? Great God! have chastity and truth ceased to exist on
earth?"
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account