The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of AldinisSand, George
General
The Piccinino, Volume 2 (of 2); The last of Aldinis
Sand, George
French fiction -- Translations into English
"I do not say that," the monk replied: "I trust that Mila is still pure;
but she is on the road to her destruction if someone does not hold her
back. Last night, at sunset, she passed here, all alone, and dressed in
her best clothes; she tried to avoid me, she refused to account for
herself, she tried to lie. Ah! I prayed earnestly for her last night,
and I slept but little."
"I will keep Mila's secret, and I will think no more about her," said
Magnani, utterly confounded.
But he continued to think of her. It was natural to his character, grave
and strong, but incapable of boastful confidence, to go forward to meet
obstacles, and to halt when he reached them, unable to surmount them or
to make up his mind to turn his back upon them.
At that moment Michel arrived; he seemed to have undergone a magical
transformation since the preceding day, although he still wore his
artisan's jacket; his forehead and his eyes seemed larger, his nostrils
inhaled the air more freely, his chest seemed to have developed in a
different atmosphere. The pride, the conscious strength, the
tranquillity of the free man shone in his face.
"Ah!" said Magnani, throwing himself into the arms the young prince held
out to him, "your dream has come true already, Michel! It was a
beautiful dream! the awakening is still more beautiful. I have been
struggling with a nightmare which your good fortune has driven away, but
which has left me bewildered and crushed by fatigue."
Fra Angelo blessed them both, and said, addressing the prince:
"I hail with joy your accession to greatness and power, when I see you
embrace a man of the common people of your native country. Michel de
Castro-Reale, Michelangelo Lavoratori, I shall always love you as my
nephew, while loving you as my prince. Will you tell me now, _your
excellency_, that it is an imposition for those of my class to love and
serve yours?"
"Do not remind me of my heresies, my excellent uncle," replied Michel.
"I no longer know to what class I belong; I feel that I am a man and a
Sicilian, that is all."
"Long live Sicily!" cried the Capuchin, saluting Ætna.
"Long live Sicily!" echoed Michel, saluting Catania.
Magnani was deeply moved and his manner was most affectionate. He
rejoiced sincerely in Michel's good fortune; but, for his own part, he
was sorely distressed by the obstacle that had arisen between Mila and
him, and he trembled lest he should fall anew under the empire of his
former passion. But the mother is something more than the woman, and the
thought of Agatha in that new aspect made Magnani's adoration calmer and
more solemn than it had been before. He felt that he should blush in
Michel's presence if he retained the slightest trace of his madness. He
determined to banish it altogether, and, happy in the thought that he
could always say to himself that he had devoted his youth, by a solemn
vow, to the loveliest saint in heaven, he retained her image and her
memory in his heart like a divine perfume.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account