The pillars of Hercules : $b or, A narrative of travels in Spain and Morocco in 1848; vol. 1Urquhart, David
History
The pillars of Hercules : $b or, A narrative of travels in Spain and Morocco in 1848; vol. 1
Urquhart, David
Morocco -- Description and travel; Spain -- Description and travel
They are subject to blows from any one and every one, and the occasion
is afforded by every holy place, where the shoes have to be taken off.
Still, I have not remarked that they suffer much. Up to the present
time, I have not seen a Jew beaten or insulted, and I have witnessed
on several occasions their reception by Moors of the first rank, in
which it would have been impossible, but for the dress, to have known
the difference. Besides, the Moors are not proficients in the art of
“self-defence,” and could not plant a blow if they set about it.
At a Jewish marriage I was standing beside the bridegroom when the
bride entered: as she crossed the threshold, he stooped down and
slipped off his shoe, and struck her with the heel on the nape
of the neck. I at once saw the interpretation of the passage in
Scripture, respecting the transfer of the shoe to another, in case the
brother-in-law did not exercise his privilege.
The slipper in the East being taken off in-doors, or if not, left
outside the apartment, is placed at the edge of the small carpets upon
which you sit, and is at hand to administer correction, and is here
used in sign of the obedience of the wife, and of the supremacy of the
husband. The Highland custom is to strike, for “good luck,” as they
say, the bride with an old slipper. Little do they suspect the meaning
implied. The regalia of Morocco is enriched with a pair of embroidered
slippers, which are, or used to be, carried before the Sultan, as
amongst us the sceptre or sword of state.
This superstition of the old slipper reminds me of another. In the
Highlands the great festivity is the ushering in of the new year. The
moment is watched for with the utmost anxiety; every one then rushes
into the streets, with posset in hand, embracing whoever he meets,
and shouting “Huy meneh!” This word has puzzled the traveller and
antiquary; it was the very word which the Greeks repeated, no more
knowing its meaning than the Highlander: Hymenea or Hymeneu! and out of
which come, _Hymen_, Hymn, &c. _Meneh_ was Jesboal among the Sabeans,
from minah or minik, fortifications, the procession going round the
walls. _Men_ is habitation in Egyptian and Coptic--_minith_ contracted
to _met_, is the name for a village in Egypt; it is preserved in the
Highlands in _midden_. From this word come many names of places in
Spain, Italy, Africa, Greece, and Asia Minor. It gives the names to
founders, as Menes, Minos, Maon, &c.; thence are derived a multiplicity
of the terms in common use,--manes, ammunition, mansion; manitoni,
month, maniac, &c., and of course the words in Greek and Latin, through
which they have reached us. Minoïa Gaza meant the Walled Gaza.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account