The pillars of Hercules : $b or, A narrative of travels in Spain and Morocco in 1848; vol. 1Urquhart, David
History
The pillars of Hercules : $b or, A narrative of travels in Spain and Morocco in 1848; vol. 1
Urquhart, David
Morocco -- Description and travel; Spain -- Description and travel
[295] “Their manner of saluting the stranger is the same as that of
the Jewish patriarchs, and of the people amongst whom they lived, as
described in the Old Testament. When a stranger approaches the tent
of an Arab, he begins by examining to which side it is turned, then
bringing himself opposite the entrance, he approaches with slow steps,
until he has come within a hundred passes; then he stops, with his
arm in his hand ready for defence. He turns his back to the tent, and
waits till he is seen, and some one approaches him; he then prostrates
himself twice to the earth, and adores. On this a man of the tent takes
water in a wooden vase, and advances towards him;--it is generally the
chief of the family who does so, or his eldest son; and if there are
no men, it is one of the women advances with the vase or something
else, to eat or drink, if they have it; if not, they bring a skin or a
piece of wove stuff, to accommodate the stranger. When they have come
within a few paces of him they say, ‘Is it peace?’ and he answers, ‘It
is peace;’ and then they say each to the other, ‘May peace be with you
and your family, and all that you possess.’ Then touching each with his
right hand the hand of the other, they carry it to their lips, which
is as much as if they kissed each other’s hand. I presume it is from
this custom that has come the complimenting use amongst the Spaniards,
who on meeting say, ‘I kiss your hand;’ and if to a lady, ‘I kiss your
feet.’”--RILEY.
[296] Meleag. Anthol. 1. 3, c. 25.
[297] There may be some connexion with the jemmas of the Greeks, as
designating the salutation with which such holy places were entered.
To ‘adore’ is to carry the hand to the lips. The Indians adore the sun
by standing up, not as we do by kissing the hand.--PLINY. The modern
Greek uses προσκύνω for the Turkish jemmas. In any modern language a
periphrase would be requisite.
[298] In Sus they run copper by lighting fires.
[299]
“Blest paper credit! last and best supply!
That lends corruption lighter wings to fly!
Gold, imp’d by thee, can compass hardest things,
Can pocket states, can fetch and carry kings.
A single leaf shall waft an army o’er,
Or carry statesmen to some distant shore;
A leaf like --’s scatter to and fro
Our fates and fortunes as the wind shall blow.”--POPE.
[300] Pennant saw in the island of Rum (1769) the _Quern_ or _Bra_
in use, and “instead of a hair sieve to sift the meal, they have an
ingenious substitute, a sheep’s skin stretched on a hoop, and bored
with small holes, made with a hot iron.” “Singing at the quern” was
then out of date, the lairds compelling them to grind at his mill, and
the miller being empowered to break the querns wherever he found them.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account