But the young girl sang: Woods, your bright green garments don! Willows, your woolly gloves put on! Lark and cuckoo, daily sing-- February has brought the spring! My heart joins in your song so sweet; Come out, dear sun, the world to greet! And no one thought of the Snow-man. The Shirt-collar Translated from the German of Hans Andersen. There was once a fine gentleman whose entire worldly possessions consisted of a boot-jack and a hair-brush; but he had the most beautiful shirt-collar in the world, and it is about this that we are going to hear a story. The shirt-collar was so old that he began to think about marrying; and it happened one day that he and a garter came into the wash-tub together. ‘Hulloa!’ said the shirt-collar, ‘never before have I seen anything so slim and delicate, so elegant and pretty! May I be permitted to ask your name?’ ‘I shan’t tell you,’ said the garter. ‘Where is the place of your abode?’ asked the shirt-collar. But the garter was of a bashful disposition, and did not think it proper to answer. ‘Perhaps you are a girdle?’ said the shirt-collar, ‘an under girdle? for I see that you are for use as well as for ornament, my pretty miss!’ ‘You ought not to speak to me!’ said the garter’ ‘I’m sure I haven’t given you any encouragement!’ ‘When anyone is as beautiful as you,’ said the shirt-collar, ‘is not that encouragement enough?’ ‘Go away, don’t come so close!’ said the garter. ‘You seem to be a gentleman!’ ‘So I am, and a very fine one too!’ said the shirt-collar; ‘I possess a boot-jack and a hair-brush!’ That was not true; it was his master who owned these things; but he was a terrible boaster. ‘Don’t come so close,’ said the garter. ‘I’m not accustomed to such treatment!’ ‘What affectation!’ said the shirt-collar. And then they were taken out of the wash-tub, starched, and hung on a chair in the sun to dry, and then laid on the ironing-board. Then came the glowing iron. ‘Mistress widow!’ said the shirt-collar, ‘dear mistress widow! I am becoming another man, all my creases are coming out; you are burning a hole in me! Ugh! Stop, I implore you!’ ‘You rag!’ said the iron, travelling proudly over the shirt-collar, for it thought it was a steam engine and ought to be at the station drawing trucks. ‘Rag!’ it said. The shirt-collar was rather frayed out at the edge, so the scissors came to cut off the threads. ‘Oh!’ said the shirt-collar, ‘you must be a dancer! How high you can kick! That is the most beautiful thing I have ever seen! No man can imitate you!’ ‘I know that!’ said the scissors. ‘You ought to be a duchess!’ said the shirt-collar. ‘My worldly possessions consist of a fine gentleman, a boot-jack, and a hair-brush. If only I had a duchy!’ ‘What! He wants to marry me?’ said the scissors, and she was so angry that she gave the collar a sharp snip, so that it had to be cast aside as good for nothing.