This beautiful fable belongs to the general class of the ancient stories
of Divine visitants, but it has a more direct affinity with the lovely
legends of the Middle Ages, in which pious people who give their beds to
lepers or others suffering from loathsome disease find that it was
Christ they harboured. Though the story of the Hawk and the Pigeon may
be used simply as a fairy tale, the moral of it is what forms the
essential kernel of other-worldly religions. Through the mazes of Indian
thought emerges the constant conviction—like a Divine sign-post—that
martyrdom is redemption. The gods themselves are less than the man who
resigns everything for what his conscience tells him to be right. Indra
bows before Wusinara and seeks to learn the Law from him. India’s gods
are Nature-gods, and Nature teaches no such lesson:—
“There is no effort on _my_ brow—
I do not strive, I do not weep,
I rush with the swift spheres and glow
For joy, and when I will, I sleep.”
Higher religions are a criticism of Nature: they “occupy the sphere that
rational interpretation seeks to occupy and fails, and fails the more
the more it seeks,” and if they change with the change of moral
aspirations they are still the passionate endeavour of the soul to
satisfy them.
The Buddhists took the story of the Hawk and the Pigeon and adapted it
to their own teaching. Indra, chief of the gods, feels that his god-life
is waning—for the gods of India labour, too, under the sense of that
mysterious fatality of doom which haunted Olympus and Walhalla. Indra,
knowing his twilight to be near, desired to consult a Buddha, but there
was not one at that time upon the earth. There was, however, a virtuous
king of the name of Sivi, and Indra decides to put him to the ordeal,
which forms the subject of the other story, because, if he comes out
scathless, he will be qualified to become a full Buddha. King Sivi had a
severe struggle with himself, but he conquered his weakness, and when he
feels the scale sink under him he is filled with indescribable joy and
heaven and earth shake, which always happens when a Buddha is coming
into existence. A crowd of gods descended and rested on the air: the
sight of Sivi’s endurance caused them to weep tears that fell like rain
mingled with divine flowers, which the gods threw down on the voluntary
victim.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account