The Plague of Lust, Vol. 1 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical AntiquityRosenbaum, Julius
History
The Plague of Lust, Vol. 1 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical Antiquity
Rosenbaum, Julius
Sexually transmitted diseases -- History
Taurus, in aversos praeceps cum tollitur artus,
Sexta parte sui certantes luce sorores
Pleiades ducit: quibus aspirantibus, almam
In lucem eduntur Bacchi Venerisque sequaces:
Perque dapes, mensamque super petulantia corda,
Et sale mordaci dulces quaerentia risus.
Illis cura sui cultus, frontisque decorae
Semper erit: tortos in fluctum ponere crines,
Aut vinclis revocare comas et vertice denso
Fingere et appositis caput emutare capillis,
Pomicibusque cavis horrentia membra polire,
Atque odisse virum, sterilesque optare lacertos.
Femineae vestes; nec in usum tegmina plantis,
Sed speciem; fractique placent ad mollia gressus.
Naturae pudet atque habitat sub pectore caeca
Ambitio et _morbum_ virtutis nomine iactant.
Semper amare parum est: cupient et amare videri
(When the Bull tending downwards lifts his head with limbs bent back,
he brings with him in his sixth house the sister Pleiades, his equals
in brilliancy. When these are in the ascendent, there are brought forth
to the light of day such as follow after Bacchus and Venus; and hearts
that wanton at feast and board, and that seek to raise the merry laugh
by biting wit. These will ever be giving thought to their bedizenment
and becoming appearance; to curl the hair and lay it in waving ripples
or else to gather in the locks with circlets and arrange them in a
heavy top-knot, and to alter the head by adding false ringlets; to
polish the shaggy limbs with hollow pumice-stone; yea! and to hate the
very sight of a man, and long for arms without growth of hair. Women’s
robes they wear; the coverings of their feet are less for use than
show; and steps broken in to an effeminate gait are their delight.
Nature they scorn; indeed in their breast there lies a pride they
cannot avow, and they vaunt their disease (vice) under the name of
virtue. Ever to love is a little thing in their eyes; their wish will
be to be seen to love).
_Seneca_, Quaest. nat. bk. VII. ch. 31., Egenus etiam in quo _morbum
suum_ exerceat, legit. (The poor man too chooses one on whom he may
practise his disease (vice).—_Seneca_, Epist. 114. Cum vero magis
vires _morbus_ exedit et in medullas nervosque descendere deliciae.
(But when the disease (vice) has eaten deeper into a man’s vigour, and
its delights penetrated to the very marrow and nerves).—Comp. Epist.
75.—_Cicero_, De finibus I. 18., in Verrem II. 1. 36., Tusc. quaest.
IV. 11.—_Wyttenbach_, in Bibliothec. critic. Pt VIII. p. 73.—_Horace_,
Sat. I. 6. 40., Ut si qui aegrotat quo _morbo_ Barrus, haberi ut cupiat
formosus. (As if one who is sick of the same _disease_ as Barrus, as if
he should long to be considered handsome.) Another passage of the same
author (Odes I. 37. 9.) must be mentioned:
Contaminato cum grege turpium
_Morbo_ virorum.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account