The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical AntiquityRosenbaum, Julius
History
The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical Antiquity
Rosenbaum, Julius
Sexually transmitted diseases -- History
[56] Whence also the proverbial saying in _Suidas_: κύνα δέρειν
δεδαρμένην· τὸ τοῦ Φερεκράτους· σχῆμα δέ ἐστι ἀκόλαστον εἰς τὸ
αἰδοῖον· εἴρηται δὲ ἐπὶ τῷ, ἄλλο πασχόντων αὖθις ἐφ’ οἷς πεπόνθασιν ἡ
παροιμία. (to skin the skinned bitch; expression of Pherecrates; is an
abominable practice in connection with the private parts; the proverb
is spoken of such as suffer something a second time over, after having
suffered it once already). Similarly _Plautus_, Trinum. II. 4. 27.,
Edepol _mutuum_ mecum facit (By my faith, he plays give and take with
me). Again κυνάμυια (shameless fly) is found in _Suidas_, which he
explains by ἀναιδεστάτη· παρεσχημάτικε τὸ ὄνομα ἀπὸ τοῦ κυνὸς καὶ τῆς
μυίας· ὁ μὲν γὰρ κύων ἀναιδής, ἡ δὲ μυῖα θρασεῖα, (a most shameless
woman: name borrowed figuratively from the dog and the fly; for the
dog is shameless, and the fly audacious)—probably with a reference to
_Homer_, II. XXI. 394., where κυνόμυια is found, and the Scholiast
observes: ἀναιδής ὡς μυῖα, ἐκ δύο ἀναιδῶν τελείων, τοῦ τε κυνός καὶ
τὴς μυίας, διὰ τὸ ὑπερβάλλον τῆς ἀναιδείας. (shameless as a fly; from
two completely shameless creatures, the dog and the fly; on account
of the excessive degree of their shamelessness). Further there is in
this connection the word κυναλώπηξ (fox-dog), which was a nick-name
of _Philostratus_, as we see from _Aristophanes_, Knights 1078., on
which passage the Scholiast observes: λέγει δὲ αὐτὸν καὶ πορνοβοσκὸν
καὶ καλλωπιστὴν (now he calls him both brothel-keeper and dandy). If
we derive the word from τὸν κύνα (frenulum praeputii,—ligament of the
prepuce,—Paulus Aegineta, VI. 54.) ἀλωπίζειν, it would designate the
_fellator_, as ἀλωπὸς, ἀλωπίζειν, ἀλωπηκίζω is formed from α privative
(negative) and λῶπος, λώπη (the covering, skin, wool); and ἀλωπηκία
is to be explained in the same way,—but not from the scab or mange of
the fox, nor yet as the Etymologicum Magnum would have it, because the
places where the fox discharges his urine die, the grass e. g. dries
up and withers. Hence ἀλώπηξ might be taken as _bald-headed_, and
then the further meaning of licentious dissoluteness given to it, for
in Antiquity baldness was very usually looked upon as a consequence
of sexual excesses, and as every one knows, Caesar was called by his
soldiers _moechus calvus_ (the bald-headed adulterer). But old men, who
in particular are bald-headed, especially practised, owing to their
lack of the power of erecting the penis, the vice of _irrumation_
and of the _cunnilingue_, which makes _Martial_ say (IV. 50.) _Nemo
est, Thai, senex ad irrumandum_ (No one, Thais, is too old a man for
irrumation). κυναλώπηξ would then be a _bald-headed cunnilingue_.
Possibly however this idea was also partly due to a reminiscence of
the fox’s habit, when desirous of following up a scent, of sticking
his head to the ground (_Aelian_, Hist. Anim. VI. ch. 24.),—a manœuvre
he also adopts, as is generally known, when dying. In evidence of this
view may be quoted what _Cicero_, Orat.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account