The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical AntiquityRosenbaum, Julius
History
The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical Antiquity
Rosenbaum, Julius
Sexually transmitted diseases -- History
τὰς γλώττας· εἴρηται δὲ καὶ τὸ _γυναικεῖον αἰδοῖον_ ὑπὸ Εὐβούλου
_φοινικιστὴν_ σκώπτοντος· (γλωττοκομεῖον, tongue-hole, place in which
fluteplayers insert their tongues); _the female privates_ also called
so by Eubulus, making a scoff at the φοινικιστὴς,—_cunnilingue_). The
_Etymologicum Magnum_ further has as synonyms for _cunnilingere_:
_γλωττοστροφεῖν_, περιλαλεῖν καὶ στωμύλλεσθαι· _γλωττοδεψεῖν_,
αἰσχρουργεῖν (_to ply the tongue_: to talk excessively, to babble;
_to work or soften with the tongue_: to do obscenely), and for
_cunnilingus_, _γλώσσαργον_, στόμαργον (_tongue-busy_: mouth-busy).
[74] _Hippocrates_, περὶ παθῶν, edit. Kühn Vol. II. p. 409.
It is true this Work is reckoned among the spurious ones, and _Galen_
(Vol. XI. p. 63.) ascribes it to _Polybius_.
[75] _Aristophanes_, Acharnians 271.
Πολλῷ γὰρ ἐσθ’ ἥδιον, ὦ Φαλῆς Φαλῆς
κλέπτουσαν εὑρόνθ’ ὡρικὴν ὑληφόρον,
τὴν Στρυμοδώρου Θρᾷτταν ἐκ τοῦ Φελλέως,
μέσην λαβόντ’ ἄραντα, καταβαλόντα καταγιγαρτίσαι·
(For ’tis much pleasanter, Phales, Phales! when you have found a
blooming woodcutter girl filching wood, say Strymodorus’ Thracian maid
from Phelleus, to take her round the middle and lift her up and throw
her down and take the kernel right away),—where perhaps we should read
Στυμοδώρου for Στρυμοδώρου. Knights 1284.,
Τὴν γὰρ αὐτοῦ γλῶτταν αἰρχραῖς ἡδοναῖς λυμαίνεται,
ἐν κασαυρίοισι _λείχων_ τὸν ἀπόπτυστον δρόσον,
καὶ μολύνων τὴν ὑπήνην, καὶ κυκῶν τὰς ἐσχάρας.
(For he pollutes his own tongue with foul delights, in the stews
licking up the abominable dew, defiling the hair on the upper lip, and
tumbling the girls’ _nymphae_). Peace 885.,
Τὸν _ζῶμον_ αὐτῆς προσπεσὼν ἐκλάψεται.
(Falling upon her he will suck up _her broth_).
[76] _Juvenal_, Satir. VI. 455.:
Nec curanda viris Opicae castigat amicae
Verba Soloecismum liceat fecisse marito.
(And rebukes the expressions of her clownish (Opican) friend, things
not worth men’s notice. Surely a husband should be allowed to make a
solecism).
[77] _Martial_, bk. I. Epigr. 78.,
Pulchre valet Charinus, et tamen pallet.
Parce bibit Charinus, et tamen pallet.
Bene concoquit Charinus, et tamen pallet.
Sole utitur Charinus, et tamen pallet.
Tingit cutem Charinus, et tamen pallet.
_Cunnum Charinus lingit, et tamen pallet._
(Charinus is in excellent health, and yet he is pale. Charinus drinks
moderately, and yet he is pale. Charinus digests well, yet he is pale.
Charinus takes the sun, yet he is pale. Charinus dyes his skin, yet he
is pale. _Charinus licks a woman’s organ, yet he is pale)._
[78] _Martial_, bk. XI. Epigr. 86. As to this Zoilus see _Martial_, bk.
XI. Epigr. 61.
[79] _Martial_, Bk. III. Epigr. 61.
[80] _Greek Anthology_ bk. II. Tit. 13. Note 19.,
Τὴν φωνὴν ἐνοπήν σε λέγειν ἐδίδαξεν Ὅμηρος,
Τὴν γλῶσσαν δ’ ἐν _ὀπῇ_ τίς σ’ ἐδίδαξεν ἔχειν.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account