The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical AntiquityRosenbaum, Julius
History
The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical Antiquity
Rosenbaum, Julius
Sexually transmitted diseases -- History
[188] _Aristophanes_, Birds 151. makes Euelpides say: βδελλύττομαι
τὸν Λέπρεον ἀπὸ Μελανθίου (I detest the “Leprean” of Melanthius), on
which the Scholiast remarks: Μελάνθιος ὁ τραγικός· κωμωδεῖται γὰρ εἰς
μαλακίαν καὶ ὀψοφαγίαν. Πλάτων δὲ αὐτὸν ἐν Σκύθαις ὡς _λάλον_ σκώπτει·
εἶχε δὲ Μελάνθιος λέπραν. (Melanthius the Tragedian; for he is derided
on account of his luxurious living and gluttony. But Plato laughs at
him in the “Scythians” as a _garrulous_ person; now Melanthius had
_leprosy_). The same thing is mentioned in the “Peace”, 803., with
the addition, καὶ πολὺ μᾶλλον ἐν Κόλαξιν Εὔπολις ὡς κίναιδον αὐτὸν
διαβάλλει καὶ κόλακα· ἀλλὰ καὶ ὡς λευκὰς ἔχοντα καὶ λεπράς. (and
still more severely does Eupolis in his “Flatterers” ridicule him
as being _pathic_ and a flatterer; moreover as having whites,—white
leprosies,—and leprosies). Here we would particularly call attention
to the λευκαί (white leprosies), which we have already noted as a
consequence of the habits of the _cunnilingue_; and with this the
λάλον (garrulous, talkative) of the Comic poet Plato agrees very
well, for _Hesychius_ explains γλωσσοστροφεῖν (to ply the tongue) by
_περιλαλεῖν_ and στωμύλλεσθαι (_to be very talkative, to babble_). Thus
_lepra_ would seem to be attached as penalty to the vice of the pathic,
Elephantiasis is stated to be infectious by _Aretaeus_, Morb. chron.,
II. 12. and _Paulus Aegineta_, IV. 1.; however, present day experience
tells us nothing of this, and the later Greek physicians refer it again
to deficient gall (Marx, Orig. contag., p. 78.); what was the meaning
of its great contagiousness in earlier times?
[189] _Von Roeser_, loco citato p. 69. Inflammation of the throat, or
ulcerations of the throat, are very rare; still rarer are diseases of
the bones, and then only taking the form of swellings of the periosteum.
[190] _Hippocrates_, Epidem. Bk. III., edit. Kühn Vol. III. p. 486.,
στόματα πολλοῖσιν ἀθώδεα, ἑλκώδεα· ῥεύματα περὶ τὰ αἰδοιᾶ πολλά·
ἑλκώματα, φύματα, ἔξωθεν ἔσωθεν τὰ περὶ βουβῶνας, ὀφθαλμίαι ὑγραὶ,
μακραὶ χρόνιαι μετὰ πόνων· ἐπιφύσεις βλεφάρων ἔξωθεν ἔσωθεν, πολλῶν
φθείροντες τὰς ὄψιας, ἃ σῦκα ἐπονομάζουσιν· ἐφύετο δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ἀλλῶν
ἑλκέων πολλὰ καὶ αἰδοίοισιν. (for translation see text above).
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account