The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical AntiquityRosenbaum, Julius
History
The Plague of Lust, Vol. 2 (of 2): Being a History of Venereal Disease in Classical Antiquity
Rosenbaum, Julius
Sexually transmitted diseases -- History
[331] _Paulus Aegineta_, bk. III. ch. 59., εἰ δὲ κατὰ τὸν καυλὸν
ἔνδον τῆς τοῦ αἰδοίου τρήσεως ἀφανὲς ἕλκος γένηται, γινώσκεται ἐκ
τοῦ πύον ἢ αἷμα κενοῦσθαι χωρὶς οὐρησέως. Θεραπεύεται δὲ πρῶτον μὲν
ὑδαρεῖ μελικράτῳ _κλυζόμενον_, ἔπειτα δὲ γάλακτι, κἄπειτα μίξαντες τῷ
γάλακτι τὸ τοῦ ἀστήρος κολλύριον, ἢ τὸν λευκὸν τροχίσκον, ἢ τὸν διὰ
λωταριῶν ἐν μολυβδαίνῃ θυίᾳ παραπέμπειν, ἥγουν καὶ _πτερὸν_ βάψαντες
διαχρίειν, εἶτα _λεπτὸν στρεπτὸν_ χρίσαντες ἐνθῆναι· κάλλιστον δὲ
ἐστί καὶ τὸ λαμβάνων κηκίδος καὶ πομφόλυγος, ἀμύλου τε καὶ ἀλόης ἶσα,
λειωθέντα ῥοδίνῳ καὶ χυλῷ ἀρνογλώσσου. (But if in the canal within the
perforation of the member an invisible ulcer arise, it is recognized
from the fact of matter or blood being discharged without micturition.
And it is treated first by being _rinsed_ with a weak honey-mixture,
and then with milk and afterwards by mixing with the milk the salve of
the _aster atticus_, or the white lozenge, or a preparation of lotus
pounded in a leaden mortar; _a feather_ should be dipped in this and
it should be rubbed on, or else _a piece of thin material made into a
twist_ should be smeared with it and the drug introduced by this means;
but the best of all is by taking equal parts of gall-apple, flowers of
zinc, starch-flour and aloes smeared with rose-sap and plantain-sap).
[332] _Caelius Aurelianus_, Morb. chron. bk. II. ch. 8., In iis enim
qui ulcus habuerint, cum mictum fecerint, sanguis fluet attestante
mordicatione et dolore et aliquando egestione corpusculorum, quae
ἐφελκύδας Graeci vocaverunt. (In patients who have got an ulcer,
whenever they make water, blood will flow and the fact be attested by
accompanying biting sensation and pain and sometimes by the ejection of
small particles which the Greeks have named ἐφελκύδες).
[333] _Galen_, De loc. affect. bk. I. ch. 5., εἰ γοῦν ὑμενώδους χιτῶνος
ἐκκριθείη μόριον, ὅτι μὲν ἕλκωσίς ἐστὶ που, δηλώσει.... εἰ δ’ οὐρηθείη
τῆς οὐρήθρας αὐτῆς. (If for example a small portion of the membranous
coat be shed, this will show there is ulceration somewhere.... And if
in micturition particles of the urethra itself be passed). Comp. Paulus
Aegineta, loco citato.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account