The plant-lore & garden-craft of ShakespeareEllacombe, Henry Nicholson
General
The plant-lore & garden-craft of Shakespeare
Ellacombe, Henry Nicholson
Gardens in literature; Plants in literature; Shakespeare, William, 1564-1616 -- Knowledge -- Botany
_K. Henry._
The united vessel of their blood,
Mingled with venom of suggestion--
As, force perforce, the age will pour it in--
Shall never leak, though it do work as strong
As Aconitum or rash gunpowder.
_2nd King Henry IV_, act iv, sc. 4 (44).
There is another place in which it is probable that Shakespeare alludes
to the Aconite; he does not name it, but he compares the effects of the
poison to gunpowder, as in the passage above.
_Romeo._
Let me have
A dram of poison, such soon-speeding gear
As will disperse itself through all the veins,
That the life-weary taker may fall dead
And that the trunk may be discharged of breath
As violently as hasty powder fired
Doth hurry from the fatal cannon's womb.
_Romeo and Juliet_, act v, sc. 1 (59).
The plant here named as being as powerful in its action as gunpowder is
the Aconitum Napellus (the Wolf's bane or Monk's-hood). It is a member
of a large family, all of which are more or less poisonous, and the
common Monk's-hood as much so as any. Two species are found in America,
but, for the most part, the family is confined to the northern portion
of the Eastern Hemisphere, ranging from the Himalaya through Europe to
Great Britain. It is now found wild in a few parts of England, but it is
certainly not indigenous; it was, however, very early introduced into
England, being found in all the English vocabularies of plants from the
tenth century downwards, and frequently mentioned in the early English
medical recipes.
Its names are all interesting. In the Anglo-Saxon Vocabularies it is
called _thung_, which, however, seems to have been a general name for
any very poisonous plant;[10:1] it was then called Aconite, as the
English form of its Greek and Latin name, but this name is now seldom
used, being, by a curious perversion, solely given to the pretty little
early-flowering Winter Aconite (_Eranthis hyemalis_), which is not a
true Aconite, though closely allied; it then got the name of
Wolf's-bane, as the direct translation of the Greek _lycoctonum_, a name
which it had from the idea that arrows tipped with the juice, or baits
anointed with it, would kill wolves and other vermin; and, lastly, it
got the expressive names of Monk's-hood[10:2] and the Helmet-flower,
from the curious shape of the upper sepal overtopping the rest of the
flower.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account