the fable into reality in the minds of my auditors. Yet,” he adds—and
this is proof that the deceit was playful—“I was averse to falsehood
and dissimulation, and would by no means lightly indulge in them.”[313]
The same remarks apply to the corresponding amusements of adults, such
as fishing and hunting stories, and Munchausen tales generally.
In concluding this subject the temptation is strong to go into some of
the special forms of fantasy, such as, for instance, the association
of sensuous impressions with abstract ideas. Poetry has the task
of justifying such combination, and this quatrain affords a simple
instance:
“Woher kommt der Blutegel?
Aus der Reisfeld treibt er in den Fluss.
Woher kommt die Liebe?
Aus dem Auge senkt sie sich in’s Herz.”
“Whence comes the leech, then?
Out of the rice field it turns to the stream.
Whence comes love, then?
From the eye it sinks down to the heart.”
From this doggerel to “Warte nur, balde ruhest du auch,” suggested
by a view of wooded hills standing in evening quiet, is but a matter
of development. Metaphor ensues when abstract form is superseded
by sensuous impression. The designer and novelist Töpffer gives a
beautiful instance of such materializing of the spiritual in this
interesting contribution to child psychology when he tells us how he
always conceived of conscience in the form of his teacher. “For a long
time I did not distinguish between the inner voice of conscience and
the admonitions of my instructor. When I felt the stirrings of the
former I pictured the latter before me in his black robes, with his
scholarly air, and his spectacles on his nose.”[314]
3. _Attention_
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account