Playful lying should be mentioned along with other forms of
exaggeration. Children’s lies have been studied carefully of late
years, and the conclusion is general that they are usually playful.
Untruthfulness must be playful when it is indulged in merely to tease
others or to get amusement from their credulity, or to heighten the
recounter’s sense of the marvellous.[307] Only such examples are
useful for our purpose as find their chief incentive in the enjoyment
of invention. Compayré rightly calls this experimentation, and says
that children play with words as they do with sand or blocks.[308]
The real stimulus which lying affords to imaginative activity is
best demonstrated in the progressive lie: “I have thirty marbles;
no, fifty; no, a hundred; no, a thousand!” or “Je viens de voir un
papillon grand comme le chat, grand comme la maison.”[309] One of my
nephews, Heinrich, was a great romancer, and the same peculiar, almost
divergent fixing of his eyes characterized him then as when listening
to a marvellous tale. At three and a half years north Berlin was the
scene[310] of his inventions, a name which the little Stuttgarter
had in some way picked up. There he had seen fish resembling sharks
with boots on their feet. On one occasion he related the following:
“In north Berlin hares and hounds are on the roofs; they climb up on
ladders and play together, and then—and then—comes a telephone, a
long wire, you know, and on that they come to Stuttgart. That’s the
way they get here.”[311] It is easy to see the connection between
this and rudimentary artistic production. Guyan says:[312] “The lying
of children is usually the first exercise of their imagination, the
first evidence of the germ of art.” Such playful experimentation is,
of course, quite different from actual deception. Perhaps nowhere is
finer discrimination in this direction shown than in Goethe’s remarks
on his boyish story-telling: “It greatly rejoiced the other children
when I was the hero of my own story. They were delighted to know that
such wonderful things could befall one of their playfellows, and yet
they did not seem to marvel that I could play such tricks with time
and space as these adventures implied, for they were well aware of
my goings and comings and how I was occupied all day long. None the
less I must choose the scenes of these adventures, if not in another
world, at least in a distant place, and yet tell all as having taken
place to-day or yesterday. They therefore made for themselves greater
illusions than any I could have palmed off on them. If I had not
gradually learned from my natural bent to work up these visions and
conceits into artistic forms, such a vainglorious beginning could not
have been without injurious consequences to me.” Even when the playful
lie becomes artistic production there is always a leaning toward
genuine deception. Goethe says: “I took good care not to alter the
circumstances much, and by the uniformity of my narrative I converted
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account